Translation of deliberating into Russian
Adjective
thoughtful process
engaged in careful and thoughtful consideration- The deliberating committee took hours to reach a decision.Вдумчивый комитет потратил часы на принятие решения.
Synonyms and analogies of deliberating in English
Examples of deliberating in a sentence
A deliberating jury took days to come to a verdict.
intentional
done on purpose with careful thought- Her deliberate choice surprised everyone.Ее обдуманный выбор удивил всех.
unhurried
slow and careful in movement or action- He walked with a deliberate pace.Он шёл размеренным шагом.
discussion
- The jury must deliberate the evidence presented in court.Жюри должно обсудить представленные в суде доказательства.
think carefully
- The jury took hours to deliberate on the verdict..Присяжные часами обдумывали вердикт
Expressions with deliberate: examples in English and translations in Russian
Translations of "deliberating" in Context ordered by category and frequency
Women's participation in deliberating policy options is therefore critical.
Поэтому участие женщин в обсуждении вариантов политики исключительно важно.
After deliberating, the jury felt confident the judge would pass sentence appropriately.
После обсуждения присяжные были уверены, что судья вынесет приговор должным образом.
The Bali legislature is deliberating how the tax will be collected.
В настоящее время законодательный орган Бали обсуждает, каким образом будет взиматься налог.
The IPSAS task force is deliberating on a common definition of income and its accounting treatment.
В настоящее время Целевая группа по МСУГС обсуждает общее определение поступлений и их учет.
deliberating: Examples and translations in context
The defense attorney's argument may hang the jury before they even start deliberating.
Аргумент адвоката защиты может вызвать разногласия среди присяжных еще до начала обсуждения.
The jury will return a verdict after deliberating for several hours.
Присяжные вынесут вердикт после нескольких часов обсуждения.
The jury reached their verdict with one accord after deliberating for hours.
После нескольких часов обсуждения присяжные единогласно вынесли свой вердикт.
After deliberating, the hearing officer issued a detailed written explanation of the ruling.
После обсуждения судья вынесла подробное письменное объяснение решения.
Stronger arguments will tilt the balance when deliberating on the new policy.
Более весомые аргументы повлияют на исход обсуждения новой политики.
After deliberating on the potential candidates, select the attorney that is right for you.
После обсуждения потенциальных кандидатов выберите адвоката, который подходит именно вам.
I could distinguish the shapes of their heads bobbing up and down as if they were talking, deliberating among themselves.
Я мог различить, как покачивались вверх и вниз формы их голов, как будто они разговаривали между собой, обсуждая ситуацию.
Parliaments, when deliberating the draft legislation for the establishment of a national human rights institution, should consult widely with relevant stakeholders.
Обсуждая законопроект о создании национального правозащитного учреждения, парламенты должны проводить обширные консультации с соответствующими заинтересованными сторонами.
See also: