Translation of delegate into Russian
Verb
task assignment
assign tasks or responsibilities to others- She decided to delegate the project to her assistant.Она решила поручить проект своему помощнику.
management
transfer authority or power to someone else- The manager delegated authority to the team leader.Менеджер делегировал полномочия лидеру команды.
authorize representation
authorize someone to represent others- The company will delegate him to handle the negotiations..Компания собирается делегировать его для ведения переговоров.
Noun
politics
person authorized to act as representative for another- She was chosen as a delegate for the conference.Её выбрали делегатом на конференцию.
representative
appointed representative in some legislative bodies- He served as a delegate in the state assembly.Он служил делегатом в государственной ассамблее.
Expressions with delegate: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of delegate in English
Examples of delegate in a sentence
He learned to delegate work to his team. She decided to delegate tasks to her assistant. He learned to delegate responsibilities effectively. She will delegate tasks to her team. They decided to delegate the responsibility to a committee. The delegate spoke on behalf of the union.
Each delegate cast their vote at the assembly. The delegate voiced concerns at the international summit. Each delegate was given a chance to speak. The territorial delegate introduced the bill. Residents petitioned their delegate for support. A delegate can point to multiple methods. Developers often use a delegate for callbacks.
Translations of "delegate" in Context ordered by category and frequency
One delegate proposed to delete all preambular paragraphs except the last one.
Один делегат предложил исключить все пункты преамбулы, кроме последнего.
But to a delegate they said it was worth it.
Но, как сказал их представитель, оно того стоило.
The delegate, he can smell those paint cans.
Этот депутат, он уже почуял запах банок из под краски.
Lawmakers may delegate authority to create secondary legislation to various agencies.
Законодатели могут делегировать полномочия на создание подзаконных актов различным агентствам.
There are some things that a woman just cannot delegate.
Есть некоторые вещи, которые женщина просто не может передать.
Humans can also delegate tasks to robots remotely through networks.
Люди также могут удаленно передавать задания роботам при помощи компьютерных сетей.
delegate: Examples and translations in context
The chairperson slapped down the rude delegate for constantly talking over others.
Председатель поставил грубого делегата на место за постоянные перебивания других.
The ambassador hosted the reception with great éclat, impressing every foreign delegate present.
Посол устроил приём с размахом, произведя впечатление на всех иностранных делегатов.
The delegate noted that such problems particularly affect young people.
Делегат отметил, что особенно сильно такие проблемы затрагивают молодежь.
A delegate is a class that can hold a reference to a method.
Делегат это класс, который может содержать ссылку на метод.
She encouraged everyone to support their local council delegate to amplify their voices.
Она призвала всех поддержать местного делегата совета, чтобы усилить их голос.
In the dazzling brilliance of powerful spotlights, each delegate affixed his signature.
При ослепляющем свете мощных прожекторов каждый делегат ставил свою подписъ.
Another delegate called for a code of conduct for closed meetings.
Еще один делегат призвал разработать кодекс поведения для закрытых заседаний.
We didn't have to invite your union delegate for this conversation.
Нам не обязательно было приглашать на этот разговор представителя вашего профсоюза.
See also: