Translation of delayed into Russian
Adjective
rescheduled
postponed to a later time- The meeting was delayed until everyone arrived..Встреча была отложена до прибытия всех участников
timing
happening later than expected or desired- The flight was delayed due to bad weather.Рейс был задержан из-за плохой погоды.
development
not as far along as normal in development- The child's speech was delayed compared to peers.Речь ребенка была задержана по сравнению с сверстниками.
Expressions with delayed: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of delayed in English
Examples of delayed in a sentence
The project timeline was delayed by several weeks. The meeting was delayed by an hour. Her response was delayed due to network issues. Her motor skills were delayed due to the condition. The project timeline was delayed by several months.
time
period of time before an event occurs- There was a delay before the concert started.Была задержка перед началом концерта.
postponement
instance of delaying or being delayed- The delay of the flight was unexpected.Задержка рейса была неожиданной.
chess
- The chess match included a delay for each move.Шахматный матч включал задержку на каждый ход.
make late
- Traffic can delay your arrival at the airport.Пробки могут задержать ваше прибытие в аэропорт.
postpone action
- He delayed finishing his homework until the last minute.Он откладывал выполнение домашнего задания до последней минуты.
Expressions with delay: examples in English and translations in Russian
Translations of "delayed" in Context ordered by category and frequency
The decision was delayed following the insights gathered from the public hearing.
Решение было отложено после анализа информации, полученной на общественных слушаниях.
The immune system can also launch a delayed attack several weeks after treatment.
Иммунная система также может начать отсроченный приступ через несколько недель после лечения.
Bedlam broke out at the station when the delayed train finally arrived.
Когда наконец прибыл задержанный поезд, на вокзале поднялась страшная суматоха.
The delayed coking process allows manufacturers to develop two separate fuel sources.
Процесс замедленного коксования позволяет производителям разрабатывать два отдельных источника топлива.
She received a delayed response to her application, leaving her anxious.
Она получила запоздалый ответ на свою заявку, что заставило её волноваться.
Other translations for delayed:
- задержка
- задерживается
delayed: Examples and translations in context
We found out the flight time had been delayed by an hour.
Мы узнали, что время вылета было отложено на час.
She was pleased to receive a sight draft rather than a delayed payment.
Она была довольна, получив срочную тратту вместо отложенного платежа.
The film's release date was also delayed at least twice.
Дата выхода фильма также была отложена по меньшей мере дважды.
She feared she might succumb to her illness if treatment was delayed.
Она боялась, что может не справиться с болезнью, если лечение будет отложено.
It doesn't matter if it is delayed for ten years.
Я не возражаю, если он будет отложен на десять лет.
Due to safety concerns, the reopening was delayed until proper guidelines were established.
В связи с соображениями безопасности, открытие было отложено до установления необходимых норм.
A delayed action mechanism is crucial in certain safety applications.
Механизм отложенного действия важен в некоторых случаях, связанных с безопасностью.
This is recommended so that your test is not delayed.
Это нужно для того, чтобы ваше заявление не было отложено.
See also: