Translation of dehumanizing into Russian
Adjective
impersonal treatment
reducing individuals to objects or numbers- The dehumanizing process ignored personal stories.Обезличивающий процесс игнорировал личные истории.
loss of dignity
stripping away human qualities and dignity- The dehumanizing system treated everyone as identical.Уничижительная система обращалась со всеми как с одинаковыми.
Noun
social issues
- Dehumanizing was a common tactic in propaganda.Дегуманизация была распространённой тактикой в пропаганде.
Synonyms and analogies of dehumanizing in English
Examples of dehumanizing in a sentence
Dehumanizing policies stripped away individual identities. The dehumanizing comments left a lasting impact on her. Working in such dehumanizing conditions was unbearable. The report condemned the dehumanizing of refugees at the border. She spoke out against the dehumanizing in the company’s hiring practices.
dignity
remove human qualities or make someone feel like an object- The guards tried to dehumanize the prisoners.Охранники пытались обезличить заключённых.
Translations of "dehumanizing" in Context ordered by category and frequency
Jail in America is a terrifying, dehumanizing and violent experience.
Оказаться в тюрьме в Америке - это ужасный, бесчеловечный и жестокий опыт.
I often invent dehumanizing nicknames for them... in my mind.
Я часто придумываю для них бесчеловечные прозвища в уме.
He found the dehumanizing language in the article offensive and disrespectful.
Он считал, что уничижительный язык в статье был оскорбительным и неуважительным.
Living in constant fear of violence is a dehumanizing experience.
Жизнь в постоянном страхе перед насилием - это болезненный и уничижительный опыт.
The mathematically driven apparatus of modern risk management contains the seeds of a dehumanizing and self-destructive technology.
Современный математический аппарат управления риском содержит семена дегуманизации и саморазрушения.
And who seems most experts at dehumanizing other people?
А кто лучше всего преуспевает в дегуманизации других людей?
Other translations for dehumanizing:
- дегуманизирующей
dehumanizing: Examples and translations in context
Life in the slave market was harsh and dehumanizing for all involved.
Жизнь на рынке рабов была жестокой и бесчеловечной для всех участников.
The harsh prison conditions were dehumanizing, stripping inmates of their dignity and respect.
Ужасные условия в тюрьме были бесчеловечными, лишая заключенных достоинства и уважения.
What lessons can we learn from other dehumanizing tragedies in world history?
Выводы, которые мы можем сделать из других бесчеловечных трагедий в мировой истории
Both behaviourism and psychoanalysis are regarded as dehumanizing by humanistic psychologists.
Оба метода: бихевиоризм и психоанализ рассматриваются гуманистическими психологами как бесчеловечные.
He states that objectivity is in no way dehumanizing nor is objectivity impossible.
Он утверждает, что объективность ни в коем случае не является бесчеловечной или невозможной.
Once we are alienated from our own instincts for life, accepting dehumanizing, dangerous procedures is easier.
Как только нас отчуждают от нашего инстинкта выживания, нам становится легче воспринимать бесчеловечные, опасные процедуры.
Racial discrimination was justified and itself became the justification for a brutal, exploitative and dehumanizing system.
Расовая дискриминацию была оправдана, и в свой черед стала оправданием жестокой, эксплуататорской и бесчеловечной системы.
I'm angry over the shootings in so many other places, no matter what twisted, dehumanizing vision motivates them.
Я в ярости от стрельбы в стольких местах, неважно, какие искаженные, бесчеловечные взгляды их мотивируют.
See also: