Translation of dehumanize into Russian
Verb
dignity
remove human qualities or make someone feel like an object- The guards tried to dehumanize the prisoners.Охранники пытались обезличить заключённых.
Synonyms and analogies of dehumanize in English
Examples of dehumanize in a sentence
Policies dehumanize inmates, stripping dignity.
Translations of "dehumanize" in Context ordered by category and frequency
It has been stated that every aspect of this jail was designed to dehumanize its inmates.
Каждый аспект этой тюрьме был разработан так, чтобы дегуманизировать её обитателей.
And even use this reason as an excuse to dehumanize them.
И даже превратили это в повод для того, чтобы обесчеловечить их.
The Government, the military, science, academia, business, the arts - all collaborated first to dehumanize and then to destroy.
Правительство, военные, ученые, преподаватели, деловые люди, представители искусства - все принимали участие в усилиях, целью которых было обезличить, а затем уничтожить.
During wars, soldiers are often trained to dehumanize the enemy for psychological comfort.
Во время войн солдат часто учат обесчеловечивать врага для психологического комфорта.
Dehumanize or demonize someone, right?
а мальчиков демонизировать ни к чему, верно.
Other translations for dehumanize:
- обезличиватьv.
- дегуманизации
dehumanize: Examples and translations in context
I don't believe technology will dehumanize us.
Я не думаю, что технологии дегуманизируют.
The dominators try to present themselves as saviours of the women and men they dehumanize and divide.
Вдобавок к этому правители стараются преподносить себя в качестве спасителей тех людей, которых они дегуманизируют и разделяют.
In his view, racist ideology tends to create a culture of victimization and to dehumanize certain categories of persons believed to be less equal.
По его мнению, расистская идеология стремится создать культуру виктимизации и дегуманизировать некоторые категории лиц, которые считаются менее равными.
But perhaps we should hesitate to reduce people to such empty general categories, and dehumanize them by ignoring the culture that they carry with them.
Но, возможно, нам не стоит сводить людей к таким пустым общим категориям и дегуманизировать их, игнорируя их культуру, которую они несут с собой.
It expands the realm of punishable offences to include the prohibition of any treatment, including cultural practices which dehumanize or injure the physical and mental well being of the child.
Он расширяет охват наказуемых преступлений для включения запрещения любого обращения, в том числе культурной практики, которое дегуманизирует или причиняет вред физическому и психическому благосостоянию ребенка.
These words and practices dehumanize existing and potential employees, making them feel (and perform) like cogs in a machine.
Эти слова и практики дегуманизируют существующих и потенциальных сотрудников, заставляя их чувствовать (и выполнять) машина.
Bullying can dehumanize a person, stripping them of their dignity and self-worth.
Травля может обесчеловечить человека, лишив его достоинства и самоуважения.
The label "enemy" allowed him to dehumanize us.
Ярлык «врага» позволил ему обесчеловечить нас.