Translation of dehumanisation into Russian
Noun
loss of humanity
- The dehumanisation of prisoners was evident in their harsh treatment..Дегуманизация заключенных была очевидна в их жестоком обращении.
in depiction
- Media often contributes to dehumanisation through biased portrayals..СМИ часто способствуют дегуманизации через предвзятые изображения.
Synonyms and analogies of dehumanisation in English
Examples of dehumanisation in a sentence
Dehumanisation in the workplace can lead to low morale. The novel's villain uses dehumanisation to justify his actions. Dehumanisation in war propaganda is a common tactic.
Translations of "dehumanisation" in Context ordered by category and frequency
Finally, extremist groups engage in a process of dehumanisation.
Наконец, экстремистские группировки вовлекаются в процесс дегуманизации.
An eventual consequence of such dehumanisation was the rise of fascism.
Неминуемым следствием такой дегуманизации стал подъём фашизма.
His words reflected a deep sense of dehumanisation towards those struggling with addiction.
Его слова отражали глубокий обезличивание по отношению к тем, кто борется с зависимостью.
The advertisement faced backlash for its clear dehumanisation of a competing brand.
Реклама столкнулась с критикой за явное обезличивание конкурирующего бренда.
Other translations for dehumanisation:
- обезличивания
dehumanisation: Examples and translations in context
Problems of humanism and of the dehumanisation in the world literature
б) проблемы гуманизма и дегуманизации в мировой литературе
"I have had a dehumanisation strategy towards those who I consider a valid target."
Я применил стратегию дегуманизации по отношению к тем, кого я считаю своей законной целью.
My focus is on a different conception of dehumanisation - a deeper one that typically underpins all the others.
Я фокусирую свое внимание на другой концепции дегуманизации - на более глубокой, которая обычно поддерживает все остальные.
Wolfensberger argued that this dehumanisation, and the segregated institutions that result from it, ignored the potential productive contributions that all people can make to society.
Волфенсбергер утверждал, что эта дегуманизация и отдельные учреждения, которые следуют из нее, проигнорировали потенциальные производительные вклады, которые все люди могут сделать обществу.
These words are used to further the "dehumanisation" of refugees and other migrants, and have permeated political discourse in many countries around the world that has fuelled a climate of exclusion and violence against people on the move.
Эти слова используются для еще большей "дегуманизации" беженцев и других мигрантов и проникли в политические заявления во многих странах мира, способствуя атмосфере изоляции и насилия в отношении перемещающихся людей.
However, the dehumanisation campaign led by prominent Lebanese politicians and media organisations directed at Syrian refugees in Lebanon could have dire consequences that would have an effect far beyond the country's borders.
Однако кампания по дегуманизации, запущенная видными ливанскими политиками и организациями средств массовой информации, направленная на сирийских беженцев в Ливане, может иметь ужасные последствия далеко за пределами страны.
Moreover, the discourse of dehumanisation that is currently being used in Lebanon is creating new recruitment opportunities for radicalisation, which would pose a real threat both for Lebanon and Europe in the long-term.
Кроме того, дискурс дегуманизации, который в настоящее время используется в Ливане, создает новые возможности для радикализации, которые могут создать реальную угрозу как для Ливана, так и для Европы в долгосрочной перспективе.
The language of dehumanisation that enabled these crimes has become a rallying call for global Islamophobia personified by the likes of Andres Breivik and Brenton Tarrant today.
Язык дегуманизации, который позволил совершить эти преступления, стал сплоченным призывом к глобальной исламофобии, воплощенной сегодня такими людьми, как Андреас Брейвик и Брентон Таррант.