Translation of deflection into Russian
Noun
physics
act of changing direction or position- The deflection of the arrow was unexpected.Отклонение стрелы было неожиданным.
figurative
avoiding addressing questions or criticism- His deflection of the question was obvious.Его уход от ответа на вопрос был очевиден.
sports
ball changing direction after hitting something- The deflection led to an own goal.Рикошет привел к автоголу.
technology
- The bridge's deflection was within safe limits.Прогиб моста был в пределах безопасных норм.
measurement
- The deflection on the gauge showed a pressure change.Отклонение на шкале показало изменение давления.
optics
- The deflection of light created a rainbow.Преломление света создало радугу.
Expressions with deflection: examples in English and translations in Russian
Images of deflection
(sports) рикошет
Synonyms and analogies of deflection in English
Examples of deflection in a sentence
Engineers calculated the deflection of the bridge under load. Her deflection of blame was frustrating to witness. The politician's deflection during the interview was skillful. A deflection off the post saved the team. The deflection changed the ball's path unexpectedly. Engineers measured the deflection of the beam under stress.
The deflection of the antenna affected the signal quality. The deflection in the beam was concerning. Engineers measured the deflection during the test. The deflection of the laser beam was precise. Engineers measured the deflection of the light in the experiment.
Translations of "deflection" in Context ordered by category and frequency
He felt a sudden deflection in his thoughts during the intense discussion.
Во время напряжённой дискуссии он почувствовал неожиданное отклонение в мыслях.
Engineers studied the deflection in the bridge to ensure it was safe for travel.
Инженеры изучали прогиб моста, чтобы убедиться в его безопасности для передвижения.
His clever deflection of pointed questions kept the spotlight off his failures.
Его умелое уклонение от острых вопросов помогло избежать внимания к его неудачам.
All humans inside the deflection barrier will be destroyed!
Все люди внутри барьера преломления будут уничтожены!
Cally, forcewall back, maximum deflection.
Калли, подними силовой щит, максимальное отражение.
Each control must be able to withstand operating loads without failure or excessive deflection.
Каждый орган управления должен выдерживать эксплуатационные нагрузки без повреждений или чрезмерной деформации.
Other translations for deflection:
- рикошетnm.
deflection: Examples and translations in context
The engineer noted the deflection of the beam under heavy load during testing.
Инженер отметил отклонение балки под тяжёлой нагрузкой во время испытаний.
Watching the deflection of the train, she gasped as it sped by.
Наблюдая за отклонением поезда, она ахнула, когда он промчался мимо.
A slight deflection in the beam can lead to significant errors in measurements.
Небольшое отклонение луча может привести к значительным ошибкам в измерениях.
His speech showed a deflection from the main topic, confusing the audience.
Его речь показала отклонение от основной темы, что сбило аудиторию с толку.
A deflection in the pavement led to serious traffic issues during the construction.
Отклонение дорожного покрытия привело к серьёзным проблемам с движением во время строительства.
In sports, mental deflection can significantly affect a player's performance.
В спорте, отклонение в психике может существенно повлиять на выступление игрока.
There was some slight deflection that corrected with the last contraction.
Там было небольшое отклонение. кторое исправилось с последней схваткой.
Angle of deflection indicates it is following the tachyon stream.
Угол отклонения показывает, что он следует за тахионным потоком.
See also: