Translation of defiled into Russian
Adjective
hygiene
physically dirty or unclean- The defiled room was in disarray.Загрязнённая комната была в беспорядке.
morality
desecrated or violated- The defiled temple was a sad sight.Оскверненный храм был печальным зрелищем.
Synonyms and analogies of defiled in English
Examples of defiled in a sentence
His defiled clothes were covered in mud. The defiled monument stood as a reminder of the war. Villagers avoided the defiled shrine fearing bad luck.
pollute
- The factory emissions defile the air quality..Выбросы завода загрязняют качество воздуха.
marching
- The soldiers defiled through the narrow pass.Солдаты маршировали через узкий проход.
desecrate
- They defiled the ancient temple with their actions.Они осквернили древний храм своими действиями.
geography
- The hikers navigated the defile with caution.Туристы с осторожностью проходили через ущелье.
military
- The troops moved through the defile at dawn.Войска прошли через ущелье на рассвете.
Translations of "defiled" in Context ordered by category and frequency
The artist depicted a defiled landscape, showing nature's beauty marred by human activity.
Художник изобразил осквернённый пейзаж, демонстрируя, как человеческая деятельность испортила природную красоту.
The defiled park was a shadow of its former glory, covered in graffiti.
Осквернённый парк был лишь тенью своего бывшего величия, покрытый граффити.
I can't tell them that my church has been defiled.
Я не могу сказать им, что мою церковь осквернили.
You guys realize we defiled the body of a dead man.
Вы понимаете, что мы осквернили тело покойника.
Other translations for defiled:
- нечистыйadj.
- загрязненныйadj.
- оскверниться
defiled: Examples and translations in context
The museum displayed defiled artifacts, evidence of their turbulent history.
В музее были представлены осквернённые артефакты, свидетельства их бурной истории.
The defiled air carried an unsettling odor, a mix of pollution and decay.
Осквернённый воздух нёс тревожный запах, смесь загрязнений и разложения.
A defiled altar sat abandoned, its sacred purpose tainted by time and dishonor.
Осквернённый алтарь стоял заброшенный, его священная цель была омрачена временем и бесчестьем.
The kind of peace which is never defiled by this reality of ours.
Покой, который не осквернён нашей действительностью.
There's been a rash of animal mutilations, cemeteries defiled.
Множество изувеченных животных, осквернены кладбища.
I view the jury process as sacrosanct, and it has been defiled by this conduct.
Я оцениваю подбор присяжных как священный, и он был осквернен таким образом.
Unless that's where you want to be defiled.
Если только ты не хочешь, чтобы тебя там осквернили.
You defiled it because you despise yourself.
Ты осквернила её, потому что ненавидишь себя.
See also: