Translation of deferred into Russian
Adjective
later time
delayed or postponed until a later time- The meeting was deferred to next week.Встреча была перенесена на следующую неделю.
finance
- Deferred taxes will be accounted for next year.Отложенные налоги будут учтены в следующем году.
Noun
finance
payment or action delayed until a future date- The deferred will be paid out next year.Отсроченный платеж будет выплачен в следующем году.
technology
- The function returns a deferred that resolves later.Функция возвращает отложенный объект, который разрешается позже.
Expressions with deferred: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of deferred in English
Examples of deferred in a sentence
Her enrollment was deferred until the following semester. Deferred income will be included in next quarter's financial report. The deferred payment plan was outlined in the contract. The deferred will be settled in installments. He received the deferred after the project completion. A deferred is used to handle asynchronous operations.
Developers often work with a deferred in JavaScript.
time
- They decided to defer the meeting until next week.Они решили отложить встречу до следующей недели.
yield
- She decided to defer to her manager's decision.Она решила уступить решению своего менеджера.
Expressions with defer: examples in English and translations in Russian
Translations of "deferred" in Context ordered by category and frequency
I believe that action on the last draft resolution has been deferred.
Я считаю, что решение по последнему проекту резолюции было отложено.
After discussing options, he chose a deferred annuity for his retirement plan.
После обсуждения вариантов он выбрал отсроченный аннуитет для своего пенсионного плана.
As a result, the hearing was deferred by nine days.
По этой почве заседание было перенесено на девять дней.
Other translations for deferred:
- отложить
deferred: Examples and translations in context
Our vacation plans are deferred until the weather improves this winter.
Наши планы на отпуск отложены до улучшения погоды этой зимой.
Golden handcuffs often include deferred bonuses that vest after several continuous employment years.
Золотые наручники часто включают отложенные бонусы, которые начисляются после нескольких лет работы.
The deferred news about the merger left staff in suspense for weeks.
Отложенные новости о слиянии оставили сотрудников в ожидании на недели.
Golden handcuffs can misalign incentives if employees stay solely for deferred compensation.
Золотые наручники могут исказить стимулы, если сотрудники остаются только ради отложенных выплат.
Her deferred dreams of traveling will have to wait until she saves more.
Её отложенные мечты о путешествиях будут ждать, пока она накопит больше.
We had hoped that all of these draft resolutions would be deferred.
Мы надеялись, что все эти проекты резолюций будут отложены.
The moratorium interest due was deferred over a period of six years.
Причитающиеся штрафные санкции были отложены на период в шесть лет.
Children with special needs may be deferred until age eight.
Дети с особыми потребностями может быть отложено до восьми лет.
See also: