Translation of defecting into Russian
Adjective
migration
leaving a country or group to join another- The defecting soldier sought asylum in a neighboring country.Дезертирующий солдат искал убежище в соседней стране.
Synonyms and analogies of defecting in English
Examples of defecting in a sentence
Defecting members were not welcomed back.
error
fault or malfunction in an object- The car had a defect in its engine.В машине была неисправность в двигателе.
shortcoming
lack of something necessary for completeness- His only defect was his impatience.Его единственным недостатком было нетерпение.
medical
imperfection in a bodily system- The heart defect required immediate surgery.Порок сердца потребовал немедленной операции.
change sides
leave a group to join an opposing one- He decided to defect to the rival team.Он решил перейти на сторону соперников.
military
desert a military organization- The soldier defected during the conflict.Солдат дезертировал во время конфликта.
Expressions with defect: examples in English and translations in Russian
Translations of "defecting" in Context ordered by category and frequency
You told them I considered defecting.
Ты сказала им, что я решил дезертировать.
The sheepfold defecting, the thousand and thousand,
Овчарню побега, тысячи и тысячи,
Reports of scientists defecting from North Korea are not completely unheard of, although people in powerful positions rarely leave the country.
Не то, что бы случаев бегства ученых из Северной Кореи не случалось вовсе, однако, люди, занимающие в стране важные позиции, редко ее покидают.
Says he's defecting.
говорит, что перебежчик.
People are imprisoned in what the Kim regime likes to call "re-education camps" for crimes such as worshiping in a church that's not state-recognized or for defecting from the country.
Люди заключены в тюрьмы, которые режим Кима любит называть «лагерями перевоспитания» за такие преступления, как поклонение в церкви, не признанной государством, или за дезертирство.
defecting: Examples and translations in context
I'm defecting, and I need your help.
Я дезертировал и мне нужна ваша помощь.
Its finances are being squeezed and its fighters are defecting.
Ее финансы сокращаются, а ее боевики дезертируют.
Members and their minions are defecting from the ranks.
Члены и их прихвостни - дезертируют из их рядов.
Companies from these sectors often have customer service branches which attempt to win back defecting clients, because recovered long-term customers can be worth much more to a company than newly recruited clients.
Компании подобных секторов чаще всего имеют филиалы по обслуживанию клиентов, которые пытаются вернуть дезертировавших покупателей, потому что восстановить долгосрочные отношения с клиентами является куда более приоритетным шагом для компании, нежели вновь набранные клиенты.
In order to create the illusion of a "harmonious and stable" country, Chinese authorities had adopted strict measures to prevent officials from defecting.
Чтобы создать иллюзию «гармонии и стабильности» в стране, китайские власти приняли строгие меры для недопущения побега должностных лиц.
This warning was based on various indicators, including tangible activities on the ground, reports leaked by Western intelligence sources and the accounts of defecting Ethiopian soldiers, whose number is increasing each day.
Это предупреждение основывалось на различных данных, включая данные о реальных действиях на местах, сообщения, просочившиеся из западных разведывательных источников, и показания дезертировавших эфиопских военнослужащих, число которых растет с каждым днем.
Since defecting, Anton has lived in fear of being himself "disciplined" by his former comrades-in-arms.
С момента побега Антон живет в страхе, что бывшие товарищи по оружию могут «дисциплинировать» его самого.
The crews of the new fleets were composed mostly of Christians, who began defecting in large numbers, while the land forces were ambushed and defeated in Bithynia.
Экипажи нового флота состояли в основном из христиан, которые начали дезертировать в большом количестве, в то время как сухопутные войска попали в засаду и потерпели поражение в Вифинии.
See also: