Translation of defect into Russian
Noun
error
fault or malfunction in an object- The car had a defect in its engine.В машине была неисправность в двигателе.
shortcoming
lack of something necessary for completeness- His only defect was his impatience.Его единственным недостатком было нетерпение.
medical
imperfection in a bodily system- The heart defect required immediate surgery.Порок сердца потребовал немедленной операции.
Verb
change sides
leave a group to join an opposing one- He decided to defect to the rival team.Он решил перейти на сторону соперников.
military
desert a military organization- The soldier defected during the conflict.Солдат дезертировал во время конфликта.
Expressions with defect: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of defect in English
Examples of defect in a sentence
A defect in the software caused the system to crash. The defect in the software caused a crash. She noticed a defect in the fabric. The genetic defect was passed down through generations. A birth defect was detected during the ultrasound. The defect was noted in the geometric proof.
Mathematicians discussed the defect in the theorem. The defect caused a disruption in the crystal's growth. Engineers examined the defect for potential weaknesses. Several members defected to the opposition party during the election. The spy planned to defect to the enemy country. Several troops attempted to defect last year. He chose to defect after years of service.
Translations of "defect" in Context ordered by category and frequency
Consumers can collectively bring a suit if the product defect caused damage.
Потребители могут коллективно возбудить иск, если дефект товара причинил ущерб.
She is a good woman, but she has a defect.
Она хорошая девушка, но у нее есть серьезный недостаток.
The condition of patients depends on a full or partial defect.
Состояние больных зависит от того полный это или частичный порок.
If the defect is serious the driving license is withdrawn too.
Если неисправность является серьезной, изъятие также и водительского удостоверения.
This defect must be removed in future versions and is excusable.
Этот изъян должен быть устранен в будущих версиях и пока простителен.
I guess there are only two ways to retire from this place... die or defect.
Я полагаю тут только два пути уйти в отставку... умереть или дезертировать.
defect: Examples and translations in context
Sales took a nosedive once customers discovered the dangerous defect in our product.
Продажи рухнули, как только покупатели обнаружили опасный дефект в нашем продукте.
A low breakdown voltage can indicate a defect in the insulator material.
Низкое пробивное напряжение может указывать на дефект в материале изолятора.
He created a control chart to track the defect rates in manufacturing.
Он создал контрольную диаграмму для отслеживания уровня дефектов в производстве.
After finding a defect, I had to send back the blender for a replacement.
После обнаружения дефекта, мне пришлось вернуть блендер на замену.
The salesman offered an ironclad guarantee, promising a full refund for any defect.
Продавец дал железобетонную гарантию, пообещав полный возврат при любом дефекте.
A common genetic defect in some populations is linked to higher disease risk.
Общий генетический дефект в некоторых популяциях связан с повышенным риском заболеваний.
The customer hit the roof when he discovered his new car had a major defect.
Покупатель лез на стенку, когда обнаружил, что в его новой машине серьезный дефект.
A defect in the wheel could easily derail the entire tram system for hours.
Дефект в колесе может сойти с рельсов всю трамвайную систему на несколько часов.
See also: