Translation of default into Russian
Noun
technology
- The system restored to its default settings.Система восстановилась до настроек по умолчанию.
missing state
absence or lack of something- The default of evidence was troubling.Отсутствие доказательств было тревожным.
Adjective
unchanged
existing unless changed by someone- The default settings are applied to new users.Настройки по умолчанию применяются к новым пользователям.
technology
- The default browser is set to open links.Предустановленный браузер настроен на открытие ссылок.
Verb
finance
- The company defaulted on its loan payments.Компания не выполнила свои обязательства по выплате кредита.
technology
- The program defaults to the standard settings.Программа принимает значение по умолчанию для стандартных настроек.
Expressions with default: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of default in English
Examples of default in a sentence
She accepted the default option without changes. The default of leadership led to chaos. A default of options limited our choices. The defendant was penalized for default in the trial. Default in court proceedings can lead to severe consequences. They won the match by default.
The player advanced to the finals by default. The bank warned of a possible default on the mortgage. His default on the credit card debt affected his credit score. The default theme is quite bland. By default, the app uses metric units. The default settings were restored after the update. She changed the default password for security reasons. The default setting is to save automatically. Her default reaction is to laugh at jokes. He defaulted on his mortgage last year. They might default if the economy worsens. If no input is provided, the system defaults to zero. The app defaults to English if no language is selected. The company defaulted on its court appearance. She defaulted when she missed her court date. She had to default the race due to injury. They defaulted the game because of a scheduling conflict.
Translations of "default" in Context ordered by category and frequency
A default judgement might require the losing party to pay damages immediately.
Решение по умолчанию может обязать проигравшую сторону немедленно выплатить ущерб.
Greece would experience a new default and other countries would follow.
Греция переживёт новый дефолт, за ней последуют другие страны.
By changing the default value, users can customize their settings quickly.
Изменяя значение по умолчанию, пользователи могут быстро настраивать свои параметры.
To safeguard itself against default by the buyer, the bank asks for strict collateral.
Чтобы защитить себя от неплатежа, банк требует строгое обеспечение.
Making default during a financial crisis can lead to long-lasting issues.
Неисполнение обязательств во время финансового кризиса может привести к долгосрочным проблемам.
Consequently, the development of a volume measure is the default approach.
Таким образом, разработка показателя физического объема это стандартный подход.
It's easy to see that delinquencies and default rates are on the rise right now.
Легко увидеть, что просрочки и дефолтные ставки сейчас на подъёме.
default: Examples and translations in context
By changing the default value, users can customize their settings quickly.
Изменяя значение по умолчанию, пользователи могут быстро настраивать свои параметры.
The resetting of the computer allowed all faulty settings to return to default.
Сброс настроек компьютера позволил вернуть все ошибки к настройкам по умолчанию.
He was shocked to learn about the default judgement issued in the case.
Он был потрясён, узнав о вынесенном решении по умолчанию по делу.
A default judgement can significantly impact the losing party's financial situation.
Решение по умолчанию может существенно повлиять на финансовое положение проигравшей стороны.
A default judgement can limit options for the party who fails to respond.
Решение по умолчанию может ограничить варианты для стороны, не ответившей на иск.
He changed the app settings but later preferred the default state for simplicity.
Он изменил настройки приложения, но потом предпочел состояние по умолчанию для простоты.
If you press this button, your phone will revert to the default state.
Если вы нажмете эту кнопку, ваш телефон вернется к состоянию по умолчанию.
Otherwise, replacing those default antenna would be the better solution.
В противном случае замена антенны по умолчанию будет лучшим решением.
See also: