Translation of deeply into Russian
Adverb
profoundly
in a profound or thorough manner- He thought deeply about the problem.Он глубоко задумался над проблемой.
Expressions with deeply: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of deeply in English
Examples of deeply in a sentence
He buried the treasure deeply under the sand. He was deeply moved by the speech. They were deeply saddened by the news. She was deeply moved by the heartfelt speech. The novel deeply explores themes of identity and belonging. She was sleeping deeply when the alarm went off.
The baby slept deeply through the night.
Translations of "deeply" in Context ordered by category and frequency
Her story of surviving the accident got under my skin deeply.
Её история о пережитой аварии глубоко залезла мне под кожу.
His comments about her appearance were in bad taste and deeply hurtful.
Его замечания о её внешности были безвкусными и очень обидными.
The borrowed time led them to reflect on their friendship more deeply.
Отведенное им время заставило их глубже задуматься о своей дружбе.
The news of her friend's accident will distress her deeply.
Новость о несчастном случае с ее другом сильно ее расстроит.
The recent events have deeply impacted community safety and overall well-being.
Недавние события серьёзно повлияли на безопасность сообщества и общее благополучие.
She described the entertainment industry's omertà around harassment as deeply disturbing.
Она описала омерту в развлекательной индустрии вокруг домогательств как крайне тревожную.
He emphasized that the right to choose connects deeply with individual autonomy.
Он подчеркнул, что право выбора тесно связано с личной автономией.
Companies that would like to engage more deeply in content marketing.
Компании, которые хотели бы более активно заниматься маркетингом контента.
Other translations for deeply:
- тщательноadv.
- далекоadv.
- основательноadv.
deeply: Examples and translations in context
She is deeply committed to protecting the environment for future generations.
Она глубоко привержена идее защиты окружающей среды для будущих поколений.
True love can transform ordinary moments into something deeply special.
Истинная любовь способна превратить обычные моменты в нечто глубоко особенное.
Her staring demeanor showed how deeply she was affected by the film.
Ее застывший взгляд показывал, насколько глубоко ее тронул фильм.
Parents should try to root empathy deeply in their children's character.
Родители должны стараться глубоко привить эмпатию в характере своих детей.
Losing a colleague in his flowering time shocked the entire company deeply.
Потеря коллеги в его цветущую пору глубоко потрясла всю компанию.
Breaking his promise to his daughter still weighs on his conscience deeply.
Нарушенное обещание дочери до сих пор глубоко тяготит его совесть.
Changes in weather patterns can influence the commodity market deeply.
Изменения в погодных условиях могут глубоко влиять на товарный рынок.
In many societies, martial practices are deeply rooted in cultural heritage.
Во многих обществах боевые практики глубоко укоренены в культурном наследии.
See also: