Translation of deepened into Russian
Adjective
intensified
made deeper or more intense- The deepened colors of the sunset were breathtaking.Усиленные цвета заката были захватывающими.
measurement
having increased in depth- The deepened river allowed larger boats to pass.Углублённая река позволяла проходить более крупным судам.
Synonyms and analogies of deepened in English
Examples of deepened in a sentence
Her deepened voice conveyed a sense of authority. The deepened well provided more water. The deepened voice startled everyone.
digging
make something deeper- Workers deepened the trench after the storm.После шторма рабочие углубляли траншею.
color
make a color or light darker- The artist deepened the blue in the painting.Художник сделал синий цвет темнее в картине.
more depth
- The river deepened after the heavy rain.После сильного дождя река стала углубляться.
Translations of "deepened" in Context ordered by category and frequency
His vengeful remarks only deepened their rift, making reconciliation impossible.
Его мстительные замечания только углубили их разрыв, делая примирение невозможным.
Retail traders tried to buy the dip, but the bear market only deepened further.
Розничные трейдеры пытались покупать на просадке, но медвежий рынок лишь углубился.
We noticed the stars shifting westerly as the night deepened.
Мы заметили, как звезды смещаются на запад, когда ночь углубляется.
As the credit crunch deepened, job losses became more frequent across various sectors.
По мере углубления кризиса кредитования, увольнения стали происходить чаще в различных секторах.
To the contrary these relations should be broadened and deepened.
Напротив, надо стремиться эти отношения расширять и углублять.
Her gall only deepened when she was overlooked for the promotion she deserved.
Её обида лишь усилилась, когда её обошли с заслуженным повышением.
Other translations for deepened:
- усугубило
- углубленный
deepened: Examples and translations in context
His unkind dismissal of her feelings only deepened the rift between them.
Его жестокий отказ обсуждать её чувства только углубил разрыв между ними.
Visiting the old country was a poignant experience that deepened her identity.
Посещение страны предков стало трогательным опытом, который углубил её самосознание.
Exploring historical sites deepened her sense of place in understanding her heritage.
Исследование исторических мест углубило её чувство местности и понимание наследия.
Laughing at her concerns added fuel to the fire and deepened their misunderstanding.
Смех над её переживаниями подлил масла в огонь и углубил их недопонимание.
The documentary's captioning provided context that deepened the audience's engagement.
Субтитры в документальном фильме обеспечили контекст, который углубил вовлечённость аудитории.
Listening to her experiences was enlightening and deepened my understanding of that culture.
Прослушивание ее опыта было познавательным и углубило мое понимание этой культуры.
I attended adjunct lectures that deepened my understanding of the main subject matter.
Я посещал дополнительные лекции, которые углубили моё понимание основного предмета.
Through study and prayer, the convert deepened their understanding of their new faith.
Через изучение и молитву неофит углубил понимание своей новой веры.
See also: