deep inside

diːp ɪnˈsaɪd
Translation Definition
NEW

Translation of deep inside into Russian

Adverb

1.

emotion

felt strongly within oneself
в глубине души внутри себя глубоко внутри
  • Deep inside, she knew she was right.В глубине души она знала, что права.
2.

realization

Rare
understood internally without outward expression
Rare
  • He knew deep inside that he could succeed.Он знал в глубине души, что может добиться успеха.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of deep inside in English

Examples of deep inside in a sentence

  • She realized deep inside that change was necessary.
  • Deep inside, she felt the truth.
  • He realized deep inside that he was wrong.

Translations of "deep inside" in Context ordered by category and frequency

Adverb
глубоко внутриadv. - gluboko vnutri

As he watched them laugh, bitterness began to simmer deep inside him.

Смотря, как они смеются, горечь начинала кипеть глубоко внутри него.

в глубине душиadv. - v glubine dushi

Even though she's a naughty girl, she has a good heart deep inside.

Она может быть озорной девчонкой, но в глубине души у неё доброе сердце.

глубоко подadv. - gluboko pod

Unlike other types, it immediately spreads deep inside the skin.

В отличие от других видов клещей, они проникают глубоко под кожу.

внутри себяadv. - vnutri sebya

But deep inside, she is miserable and lonely.

А внутри себя глубоко несчастны и одиноки.

глубоко в - gluboko v

Furthermore, feelings sometimes are hidden deep inside our souls.

Более того, иногда чувства прячутся глубоко в наших душах.

глубоко внутрь - gluboko vnutr'

It develops deep inside and is able to find enough nutrients.

Оно развивается глубоко внутрь и способно находить достаточно питательных веществ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for deep inside:

  • внутреннеadv.

deep inside: Examples and translations in context

He held the darkest thoughts deep inside, afraid to share them.

Он хранил самые сокровенные мысли глубоко внутри, боясь ими поделиться.

We did not knew that deep inside she is a lady.

Но здесь он показал, что глубоко внутри он женщина.

Feel deep inside yourself when you are reading the following words.

Почувствуйте глубоко внутри себя, когда вы читаете следующие слова.

I was amazed at the things that were buried deep inside myself.

Он указал на вещи, которые были похоронены глубоко внутри меня.

He ignited something that was buried deep inside of me.

Он указал на вещи, которые были похоронены глубоко внутри меня.

You brought out things in me that I left buried deep inside.

Он указал на вещи, которые были похоронены глубоко внутри меня.

She sensed a fluttering deep inside as she prepared to share her artwork publicly.

Она почувствовала трепет глубоко внутри, готовясь публично показать своё искусство.

Imaging deep inside biological tissue has long been a significant challenge.

Изображения глубоко внутри биологической ткани уже давно стал серьезной проблемой.

See also:

deep down inside
Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "deep inside"?
  • Find accurate translations for "deep inside" in Russian

    Explore various translations of "deep inside" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "deep inside" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "deep inside" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "deep inside" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "deep inside" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "deep inside" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store