Translation of deep into Russian
Adjective
physical depth
extending far down from the surface- The ocean is incredibly deep in this area.Океан здесь невероятно глубокий.
intensity
profound or intense in nature- She felt a deep sadness after the news..Она почувствовала глубокую печаль после новости.
Adverb
profoundly
in a profound not superficial manner- She thought deep about her future.Она глубоко задумалась о своем будущем.
Noun
water
lowest waters far below the surface of a lake or sea- The diver explored the deep of the ocean.Водолаз исследовал глубины океана.
cricket
- He was positioned at deep during the match.Он был поставлен на дальнюю позицию во время матча.
space
- They explored the deep of the ocean..Они исследовали глубины океана.
Expressions with deep: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of deep in English
Examples of deep in a sentence
The canyon is deep and narrow. He had a deep understanding of the subject. The movie left a deep impression on the audience. Her book offers a deep insight into human nature. The movie had a deep storyline that captivated the audience. The deep bass of the music shook the room.
She was captivated by the deep tones of the cello. The cave was deep and dark. The treasure was hidden deep underground. The artist chose a deep blue for the ocean. Her eyes were a deep green, mesmerizing everyone. She fell into a deep sleep after the long day. The medication helped him achieve deep sleep. The submarine dove deep into the ocean. He reached deep into his pocket for the keys. He delved deep into the subject matter. They felt deep about the loss. The meeting went deep into the afternoon. They worked deep into the evening. The sailor feared the deep during the storm. Legends speak of creatures lurking in the deep. The ball was hit towards deep, requiring a quick sprint. Fielders at deep must be alert for high catches. The submarine descended into the deep. Legends spoke of monsters lurking in the deep.
Translations of "deep" in Context ordered by category and frequency
The movie was designed to stir deep emotions within the audience.
Фильм был создан, чтобы вызвать глубокие эмоции у зрителей.
Parliament held hearings to investigate alleged deep state interference in budget negotiations.
Парламент провёл слушания для расследования предполагаемого вмешательства глубинного государства в бюджетные переговоры.
Even thinking about deep sea creatures gives my cousin the absolute horrors.
Даже мысли о глубоководных существах нагоняют на моего двоюродного брата жуть.
With other people, you talk about serious and deep topics.
С некоторыми людьми вы говорите на глубокие и серьезные темы.
With a loud clang, the drilling rig struck water deep underground.
С громким лязгом буровая установка достигла воды глубоко под землей.
Bacteria can migrate deep into the wound and cause severe infection.
Бактерии могут мигрировать вглубь раны и привести к тяжелой инфекции.
It blew across the face of the deep when the earth was yet without form and void.
Он дул над поверхностью бездны, когда земля была ещё безвидна и пуста.
I'm not sure there's a sea deep enough.
Не думаю, что найдется пучина достаточной глубины.
deep: Examples and translations in context
He took deep breaths to stave off panic before his performance.
Он делал глубокие вдохи, чтобы отогнать панику перед выступлением.
The news of his departure racked her with deep sadness and regret.
Новость о его отъезде наполнила ее глубокой печалью и сожалением.
He felt a deep pity for the animals suffering from the cold.
Он испытывал глубокое сожаление о животных, страдающих от холода.
Her cry revealed the deep sadness she had kept hidden for long.
Её крик обнажил глубокую печаль, которую она долго скрывала.
Only the most powerful words can stir such deep feelings within me.
Только самые сильные строки могут вызвать во мне столь глубокие чувства.
Through music, she creates pictures that evoke deep emotions in listeners.
Через музыку она создаёт образы, вызывающие глубокие эмоции у слушателей.
The sudden silence in the room made her experience deep embarrassment.
Внезапная тишина в комнате заставила ее испытать глубокое чувство неловкости.
His deep understanding allowed him to connect with the audience instantly.
Его глубокое понимание позволило ему мгновенно установить связь с аудиторией.
See also: