deduction at source
Translation of deduction at source into Russian
Noun
finance
- Income tax is collected through deduction at source from employees' salaries.Подоходный налог взимается через удержание у источника из заработной платы сотрудников.
Synonyms and analogies of deduction at source in English
Examples of deduction at source in a sentence
The contract clearly explained how deduction at source would affect his monthly pay.
Translations of "deduction at source" in Context ordered by category and frequency
deduction at source: Examples and translations in context
This is all the more regrettable as tax deduction at source would enable a considerable gain in efficiency for all the parties concerned.
Такое положение дел тем печальнее, что налогообложение у источника позволило бы заметно повысить эффективность системы для всех участвующих сторон.
The liquidity situation was aggravated by the high level of compensation and by unconventional practices of deduction at source.
Положение с государственными финансами ухудшилось из-за высокого уровня расходов и нетрадиционной практики взимания налога у источника.
Dividends earned by and paid to a non-resident are subject to tax deduction at source at the rate of 20%, however, the rate may be reduced under a double taxation prevention treaty.
Дивиденды, при выплате нерезиденту облагаются налогом у источника по ставке 20%, однако, ставка может быть снижена на основании договора об избежании двойного налогообложения.
As a result of neo-liberal measures that violate the rights of workers, inherited from past Governments, legislation has been passed to deduction at source of union subscriptions, since unions are an important instrument in the defence, representation, assistance, education and culture of workers.
Вследствие неолиберальных мер, унаследованных от других правительств и нарушающих права трудящихся, сложилась система норм, устанавливающая вычеты при подведении счетов в качестве профсоюзного взноса, поскольку профсоюзы служат важным инструментом защиты, представительства, помощи, образования и культуры работников и работниц.
deduction at source - where income tax is deducted directly from an individual's pay and sent to the CRA.
вычет у источника - где подоходный налог вычитается непосредственно из заработной платы индивидуума и отправленный в КДР.
However, the Commission considers the tax deduction at source and refund procedure to be incompatible with the principle of freedom to provide services in the Internal Market.
Однако Комиссия полагает, что удержание налога из общей суммы доходов и процедура возврата несовместимы с принципом свободы в сфере предоставления услуг на Внутреннем рынке.