Translation of deduction into Russian
Noun
finance
amount subtracted from a total- The tax deduction reduced her taxable income.Налоговый вычет уменьшил её налогооблагаемый доход.
reasoning
conclusion drawn from known facts- Her deduction was based on the evidence presented.Её вывод был основан на представленных доказательствах.
tax reduction
- He calculated his tax deduction for home office expenses..Он подсчитал свой налоговый вычет за домашние офисные расходы.
logic
- Deduction led her to solve the mystery.Дедукция помогла ей разгадать тайну.
Expressions with deduction: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of deduction in English
Examples of deduction in a sentence
After the deduction, the final bill was much lower. From the wet footprints, his deduction was that someone had entered. That deduction follows logically from the witness's account. She found a deduction for her charitable donations. The new law increased the standard deduction for taxpayers. Her deduction was based on the available evidence.
Through deduction, he uncovered the hidden truth.
Translations of "deduction" in Context ordered by category and frequency
I received a pretax deduction that improved my overall financial situation.
Я получил вычет до налогообложения, который улучшил мое финансовое положение.
The detective's brilliant deduction was the ultimate checkmate in solving the mysterious case.
Блестящая дедукция детектива стала решающим аргументом в разгадке загадочного дела.
A deduction for late fees appeared on my last billing statement.
В моём последнем счёте появилось удержание за просрочку платежа.
In her essay, she made an interesting deduction about human behavior.
В своём эссе она сделала интересный вывод о человеческом поведении.
First of all, we should not hide the fact or threat of deduction from your parents.
Прежде всего, не стоит скрывать факт или угрозу отчисления от ваших родителей.
One such subsidy is permitting deduction of a fixed percentage of certain expenses from income tax.
Одна такая субсидия разрешает вычитание фиксированного процента определенных расходов из подоходного налога.
Despite doubts, her deduction proved to be correct in the end.
Несмотря на сомнения, её умозаключение в итоге оказалось верным.
A higher deduction means lower taxable income and a smaller tax bill.
Больший налоговый вычет означает меньший налогооблагаемый доход и меньшую сумму налога.
Other translations for deduction:
- списаниеnn.
- следствиеnn.
- размышлениеnn.
deduction: Examples and translations in context
A deduction from last month's budget helped us save more money.
Вычет из бюджета прошлого месяца помог нам сэкономить больше денег.
The deduction for home office expenses helped self-employed individuals this year.
Налоговый вычет за домашний офис помог самозанятым в этом году.
Withholding tax is a mandatory deduction for both employees and contractors.
Подоходный налог является обязательным вычетом как для сотрудников, так и для подрядчиков.
I saved a lot of money because of the standard deduction available to everyone.
Я сэкономил много денег благодаря стандартному налоговому вычету, доступному всем.
He saw how the total decremented after each deduction was made.
Он увидел, как общая сумма уменьшилась после каждого вычета.
To qualify for a deduction, you must meet two tests.
Чтобы претендовать на вычет, вы должны выполнить два теста.
All salaries on this page are listed before deduction of income tax.
Все зарплаты на этой странице указываются до вычета подоходного налога.
The additional standard deduction for the elderly and blind remains unchanged.
Дополнительный стандартный вычет для пожилых и слепых людей не изменился.
See also: