Translation of dedication into Russian
Noun
devotion
strong and complete commitment to a cause or purpose- Her dedication to the project inspired everyone.Её преданность проекту вдохновляла всех.
literature
message at the beginning of a book or music- The dedication in the novel was touching.Посвящение в романе было трогательным.
event
ceremony marking an official opening or completion- The dedication of the new library was well attended.На церемонию открытия новой библиотеки пришло много людей.
legal
the deliberate surrender of rights to property- The dedication of the land was finalized in court.Отказ от прав на землю был завершён в суде.
Synonyms and analogies of dedication in English
Examples of dedication in a sentence
Dedication to practice improved his skills. The dedication was written in elegant prose. He read the dedication aloud to the audience. The mayor spoke at the bridge dedication. A plaque was unveiled during the hospital's dedication. The dedication of the parkland was a lengthy process.
After much debate, the dedication of the road was approved.
Translations of "dedication" in Context ordered by category and frequency
His achieved rankings in the tournament reflect his dedication and training.
Его завоеванные позиции в турнире отражают его преданность и тренировки.
During the award ceremony, the host complimented everyone for their dedication.
Во время церемонии награждения ведущий поблагодарил всех за их самоотверженность.
The dedication is too generous don't deserve that much.
Это посвящение слишком щедро, Я не заслуживаю такой похвалы...
Being a graduate student requires dedication and strong time management skills.
Обучение в магистратуре требует самоотдачи и хороших навыков управления временем.
An applicant's academic background can reveal their dedication and work ethic.
Образовательный опыт кандидата может показать его целеустремленность и трудовую этику.
His dedication paid off when he claimed the purse for the championship.
Его усердие окупилось, когда он завоевал призовые деньги чемпионата.
The dedication ceremony was postponed for a year.
Освящение церкви было отложено на год.
Other translations for dedication:
- стремлениеnn.
- упорствоnn.
- увлеченностьnf.
- предназначениеnn.
- надписьnf.
dedication: Examples and translations in context
With dedication and effort, they will make it happen soon.
С преданностью делу и усилиями они скоро достигнут своей цели.
In due time, the world will recognize her talent and dedication.
Рано или поздно мир признает ее талант и преданность делу.
She admired her superior for their dedication and commitment to the team.
Она восхищалась своим начальником за его преданность и самоотдачу команде.
Becoming a sailor requires dedication and a love for the ocean.
Чтобы стать моряком, нужны преданность делу и любовь к океану.
Her dedication has resulted in continued success across all her projects.
Её преданность делу привела к стабильному успеху во всех её проектах.
His dedication can fire up the entire team to strive for excellence.
Его преданность делу может зажечь всю команду стремлением к совершенству.
Becoming a contributor to the magazine takes dedication and creativity.
Чтобы стать автором журнала, нужны преданность делу и креативность.
His dedication and passion contribute to his continued success in the industry.
Его преданность делу и страсть способствуют его непрерывному успеху в отрасли.
See also: