Translation of declaring into Russian
Noun
announcement
the act of making something known or officially announced- Declaring of the winner took place after the final vote.Объявление победителя состоялось после финального голосования.
Adjective
official announcement
announcing something officially or publicly- The declaring officer read the orders aloud.Объявляющий офицер зачитал приказы вслух.
communication
making a formal or emphatic statement- The declaring judge announced the verdict.Объявляющий судья огласил вердикт.
Synonyms and analogies of declaring in English
Examples of declaring in a sentence
After the storm, the declaring of a state of emergency followed quickly. The declaring statement was broadcasted on all channels. A declaring document was signed by the president. The declaring official read the new policy aloud. A declaring statement was issued by the spokesperson.
emphatic statement
state something emphatically or assertively- She declared her innocence in court.Она заявила о своей невиновности в суде.
technology
- You need to declare the variable first.Сначала нужно объявить переменную.
customs declaration
- You must declare all items at the border.Вы должны задекларировать все предметы на границе.
Expressions with declare: examples in English and translations in Russian
Translations of "declaring" in Context ordered by category and frequency
Proshenko said that wartime status does not mean declaring war.
Порошенко подчеркнул, что военное положение не означает объявление войны.
Eliminated declaring and registration at customson the borders of these three states.
Устранили декларирование и оформление на таможне на границах этих трех государств.
But, alas, declaring this fact never made anyone believe it.
Но, увы, провозглашение этого факта никого не заставит поверить.
President Clark signed a decree declaring martial law.
Президент Кларк подписал указ, объявляющий военное положение.
The expert staked his reputation on declaring the painting an authentic masterpiece.
Эксперт поставил свою репутацию на карту, объявив картину подлинным шедевром.
Other translations for declaring:
- заявив
declaring: Examples and translations in context
The company rose from the ashes stronger after declaring bankruptcy last year.
Компания восстала из пепла сильнее после прошлогоднего объявления о банкротстве.
The company's funds were transferred to parts unknown shortly before declaring bankruptcy.
Средства компании были переведены в неизвестном направлении незадолго до объявления банкротства.
The company's last product launch was their swan song before declaring bankruptcy.
Последний запуск продукта компании стал их лебединой песней перед объявлением банкротства.
After declaring an emergency landing, the crew updated passengers about the situation.
После объявления о вынужденной посадке экипаж проинформировал пассажиров о ситуации.
After declaring a string variable, you can assign it any phrase.
После объявления строковой переменной вы можете присвоить ей любую фразу.
Without declaring war, they entered our territory and started fighting.
Без объявления войны они вошли на нашу территорию и начали боевые действия .
The government stopped short of declaring an emergency, despite growing pressure from the public.
Правительство остановилось на полпути к объявлению чрезвычайного положения, несмотря на растущее давление общества.
No other ground for declaring them inadmissible has been established.
Никакого другого основания для объявления их неприемлемыми не было установлено.
See also: