Translation of declared into Russian
Adjective
communication
made known or stated clearly and openly- The declared winner was announced to the crowd.Был объявлен официальный победитель.
Expressions with declared: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of declared in English
Examples of declared in a sentence
The declared amount must match your documents.
emphatic statement
state something emphatically or assertively- She declared her innocence in court.Она заявила о своей невиновности в суде.
technology
- You need to declare the variable first.Сначала нужно объявить переменную.
customs declaration
- You must declare all items at the border.Вы должны задекларировать все предметы на границе.
Expressions with declare: examples in English and translations in Russian
Translations of "declared" in Context ordered by category and frequency
The once successful business was declared bankrupt after facing huge losses last year.
Некогда успешный бизнес был объявлен банкротом после огромных убытков в прошлом году.
Moreover, the declared charter capital can be contributed within one fiscal year.
Более того, заявленный уставной капитал можно внести в течение одного финансового года.
The sailor was declared absent without leave after missing roll call and inspection.
Матрос был признан самовольно отсутствующим после пропуска поверки и осмотра.
Before the trip started, I declared I wanted to shotgun.
Перед началом поездки я объявил, что хочу сесть спереди.
Other translations for declared:
- официальныйadj.
- заявил
declared: Examples and translations in context
A public holiday was declared in honour memory of the great leader.
Был объявлен государственный праздник в честь его памяти, великого лидера.
His heirship was proudly declared during the family reunion celebration.
Его право на наследство было гордо объявлено во время семейного воссоединения.
A recess was declared to give everyone time to prepare their presentations.
Был объявлен перерыв, чтобы дать всем время подготовить свои презентации.
An armistice was declared to allow humanitarian aid to reach the affected areas.
Перемирие было объявлено, чтобы позволить гуманитарной помощи достичь пострадавших районов.
He was declared a debtor in possession after incurring significant business losses.
Он был объявлен должником в процессе банкротства после значительных убытков в бизнесе.
A fire hazard was declared when the dry grass caught flame in the heat.
Пожарная угроза была объявлена, когда сухая трава загорелась на жаре.
During the revolution, the general was declared an enemy, wanted dead or alive.
Во время революции генерал был объявлен врагом, разыскиваемым живым или мёртвым.
Officially, no one declared war - but people keep dying.
Официально война не была объявлена, но люди продолжают погибать.
See also: