Translation of declare into Russian
Verb
emphatic statement
state something emphatically or assertively- She declared her innocence in court.Она заявила о своей невиновности в суде.
technology
- You need to declare the variable first.Сначала нужно объявить переменную.
customs declaration
- You must declare all items at the border.Вы должны задекларировать все предметы на границе.
Expressions with declare: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of declare in English
Examples of declare in a sentence
The scientist declared the results with confidence. The company will declare its earnings next week. He plans to declare his candidacy for mayor. Declare the function before using it. It's crucial to declare all variables. Travelers must declare gifts at customs.
Declare any food items to avoid fines. They declared a special dividend this quarter. The company declared dividends annually.
Translations of "declare" in Context ordered by category and frequency
The company is in dire straits and may declare bankruptcy this year.
Компания оказалась в тяжёлом положении и может объявить себя банкротом в этом году.
The nation held a referendum to determine if they should declare war.
Страна провела референдум, чтобы определить, следует ли им объявлять войну.
I can declare with impunity that there is no such possibility.
Я с полной уверенность могу заявить, что такая вероятность отсутствует.
Reviewers should declare conflict of interest when they receive the manuscript for expertise.
Рецензенты обязаны декларировать конфликт интересов, когда получают рукопись на экспертизу.
Lenders may declare his claims for a maximum of five years.
Кредиторы могут заявлять свои претензии максимально в течение пяти лет.
Yes, we can declare our aim, for instance, the launch of nanotechnologies.
Да, мы можем провозгласить нашей целью, например, запуск нанотехнологий.
The court may also declare invalid only a part of the patent.
Кроме того, суд может признать недействительной только часть сделки.
Before leaving the airport, passengers must declare items to the customs officer.
Перед тем как покинуть аэропорт, пассажиры должны задекларировать предметы у таможенника.
Other translations for declare:
- объявлятьсяv.
- объявитьсяv.
declare: Examples and translations in context
His poor investments ruined his finances, making him declare bankruptcy.
Его неудачные инвестиции привели его финансы к краху, вынудив объявить банкротство.
Considering their financial problems, it's a question of time before they declare bankruptcy.
Учитывая их финансовые проблемы, это вопрос времени, когда они объявят о банкротстве.
Many citizens were shocked when their country announced it would declare war.
Многие граждане были шокированы, когда их страна заявила, что объявит войну.
The governor will declare open season for small game next week.
Губернатор объявит сезон охоты на мелкую дичь на следующей неделе.
As war drums sounded, many wondered if they would really declare war soon.
Когда зазвучали военные барабаны, многие задумались, не скоро ли они объявят войну.
Therefore, the company will declare bankruptcy within three weeks.
Поэтому в течение трех недель компания объявит о своем банкротстве.
Before every bout, a medical examiner must declare the boxers fit.
Перед каждым поединком медик должен объявить о пригодности боксёров к бою.
With no further ado, I declare this conference officially open for everyone.
Без дальнейших церемоний объявляю эту конференцию официально открытой для всех.
See also: