declaration of intent
Translation of declaration of intent into Russian
Noun
goal statement
clear expression of purpose or intention- Her speech was a declaration of intent to lead.Ее речь была заявлением о намерениях возглавить.
legal
formal statement of future plans or intentions- The company issued a declaration of intent to expand.Компания выпустила декларацию о намерениях расширяться.
Synonyms and analogies of declaration of intent in English
Examples of declaration of intent in a sentence
His letter served as a declaration of intent to resign. Her declaration of intent was submitted to the court. They signed a declaration of intent for the merger.
Translations of "declaration of intent" in Context ordered by category and frequency
This is not a mere declaration of intent.
И это не простая декларация о намерениях.
I believe the most important thing is the declaration of intent.
Мне кажется, что самое главное - это декларация о намерениях.
A formal declaration of intent can aid in securing funding for the project.
Формальное заявление о намерениях может помочь в обеспечении финансирования проекта.
For the marriage license, a notarized declaration of intent was necessary.
Для получения брачного свидетельства требовалось нотариально заверенное заявление о намерениях.
Also void is a declaration of intent that is made in a state of unconsciousness or temporary mental disturbance.
Ничтожно также волеизъявление, совершенное в бессознательном состоянии или в состоянии временного расстройства психической деятельности.
The same applies if the declaration of intent is made to a person with limited capacity to contract.
То же действует относительно волеизъявления, которое обращено к лицу, ограниченному в дееспособности.
Other translations for declaration of intent:
- декларация намеренийnpl.
- декларацию о намерениях
declaration of intent: Examples and translations in context
A declaration of intent concerning these issues is necessary for mutual confidence building.
Декларация о намерениях в отношении этих вопросов необходима для укрепления взаимного доверия.
It is, first and foremost, a declaration of intent.
Прежде всего это - декларация о намерениях.
And above all a declaration of intent.
Прежде всего это - декларация о намерениях.
It is rather a declaration of intent with the personal responsibility of senior officials for the achievement of targets in terms of housing in each region.
Это скорее декларация о намерениях с персональной ответственностью высокопоставленных чиновников за достижение целевых показателей по объему ввода жилья в каждом конкретном регионе.
A declaration of intent on the return of illegally acquired funds was signed in the presence of the two presidents.
В присутствии двух президентов была подписана декларация о намерениях по возврату незаконно нажитых средств.
Recently, the social mission, as a declaration of intent, has long been part of the formal relationship of individual corporations with the outside world.
В последнее время социальная миссия, как декларация о намерениях, давно входит в формальные взаимоотношения отдельных корпораций с внешним миром.
Your registration is a valid declaration of intent.
Ваша регистрация является действительным заявлением о намерениях.
It was important that the result was not limited to a merely political declaration of intent, but suggests more concrete measures .
Важно, что этот результат не был ограничен лишь политическим заявлением о намерениях, а речь идет о более конкретных мерах .