Translation of declaration into Russian
Noun
official
formal statement or announcement- The government issued a declaration of emergency.Правительство выпустило заявление о чрезвычайной ситуации.
customs
- She filled out a customs declaration at the airport.Она заполнила таможенную декларацию в аэропорту.
legal
- He signed a declaration for the court case.Он подписал заявление для судебного дела.
sports
- The captain made a declaration to end the innings.Капитан сделал заявление, чтобы завершить иннинг.
technology
- The code includes a variable declaration.Код включает объявление переменной.
Expressions with declaration: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of declaration in English
Examples of declaration in a sentence
A declaration of independence was signed by the leaders. The declaration listed all the imported goods. He submitted a declaration for the tax audit. The lawyer prepared a declaration for the upcoming trial. Her declaration was crucial in the legal proceedings. The declaration of independence was a historic moment.
Her declaration of intent was clear and bold. After a strategic declaration, the team focused on bowling. The early declaration surprised the opposing team. The software update required a new function declaration. She reviewed the class declaration in the program.
Translations of "declaration" in Context ordered by category and frequency
Their joint declaration set on foot unprecedented cooperation between the two corporations.
Их совместная декларация положила начало беспрецедентному сотрудничеству между двумя корпорациями.
Her whisper conveyed more emotion than any loud declaration could.
Её шёпот передавал больше эмоций, чем любое громкое заявление.
For parcels the value declaration was only necessary for consignment of valuables.
Для посылок объявление стоимости было необходимо только при отправке ценностей.
His sudden declaration of love rang false given his previous indifference.
Его внезапное признание в любви звучало фальшиво с учётом прежнего безразличия.
Other translations for declaration:
- провозглашениеnn.
- декларированиеnn.
- описаниеnn.
- показаниеnn.
- таможенная декларацияnf.
declaration: Examples and translations in context
Errors on the customs declaration can lead to delays at the border.
Ошибки в таможенной декларации могут привести к задержкам на границе.
My friend forgot to include his freelance income on his tax declaration.
Мой друг забыл включить доход от фриланса в свою налоговую декларацию.
Mistakes in a customs declaration might result in heavy fines or seizures.
Ошибки в таможенной декларации могут привести к серьёзным штрафам или конфискации.
After reviewing the guidelines, she felt confident about her tax declaration.
После изучения руководства она почувствовала уверенность в своей налоговой декларации.
Understanding the requirements for a tax declaration can save time and effort.
Понимание требований к налоговой декларации может сэкономить время и усилия.
Understanding tax deductions is essential when preparing your tax declaration each year.
Знание налоговых вычетов важно при подготовке налоговой декларации каждый год.
The accountant helped review my tax declaration before submission to ensure accuracy.
Бухгалтер помог проверить мою налоговую декларацию перед подачей, чтобы обеспечить точность.
As a freelancer, my tax declaration includes various income streams every year.
Будучи фрилансером, моя налоговая декларация каждый год включает различные источники дохода.
See also: