Translation of declarable into Russian
Adjective
legal
- All declarable assets must be listed in the report.Все подлежащие декларированию активы должны быть указаны в отчёте.
communication
- The income is declarable under the new tax laws.Доход подлежит декларированию по новым налоговым законам.
Synonyms and analogies of declarable in English
Examples of declarable in a sentence
The company listed all declarable liabilities in the document. The assets are declarable to the authorities. All foreign income must be declarable in the report.
Translations of "declarable" in Context ordered by category and frequency
The RM-ODP identifies certain reference points in the architecture as potentially declarable as conformance points in specifications.
БМ-ОРО идентифицирует в архитектуре некоторые опорные точки как потенциально декларируемые в спецификациях в качестве точек соответствия.
Her findings were finally declarable after years of research.
Её выводы наконец-то могут быть заявлены после многолетних исследований.
A project to assist interested State parties in the identification of declarable activities and facilities under Article VI of the Convention for industrial verification
осуществление проекта по оказанию заинтересованным государствам-участникам помощи в идентификации в соответствии со статьей VI Конвенции подлежащих объявлению видов деятельности и объектов для целей контроля в промышленности;
declarable: Examples and translations in context
Yet her office has turned down repeated requests for declaration of interest statements and declines to comment on the allegations that authors of the guidelines had declarable interests.
И все же ее офис отклонил повторные запросы предоставить декларации заинтересованности и отказался прокомментировать те доводы, что авторы руководящих принципов имели декларируемые интересы.
Our investigation has also identified relevant and declarable interests relating to the two other named authors of annexes to WHO's 2004 guidelines.
Наше исследование также выявило декларируемые интересы, касающиеся двух других авторов приложений к методическим рекомендациям ВОЗ 2004 года.