Translation of decision maker into Russian
Noun
authority
person responsible for making important choices- The CEO is the main decision maker in the company.Генеральный директор — главный принимающий решения в компании.
governance
- The board acts as a decision maker for the organization.Совет действует как орган, принимающий решения для организации.
Synonyms and analogies of decision maker in English
Examples of decision maker in a sentence
In emergencies, nurses are critical decision makers. The CEO is the ultimate decision maker here. In our town, the mayor is the key decision maker.
Translations of "decision maker" in Context ordered by category and frequency
One decision maker asked me, 'how many acres is my farm,' Pintea said.
«Один человек, принимающий решения, спросил меня:«Сколько акров моей фермы», - сказал Пинтеа.
In particular, the decision maker may be confronted by a confusing and complex range of documentation.
В частности, директивный орган может столкнуться со сложным набором документации, носящим противоречивый характер.
A good decision maker weighs all options before making a final choice.
Хороший руководитель взвешивает все возможности перед тем, как принять окончательное решение.
At design-time as a manager, and the decision maker must be available to communicate with all the performers, without third parties, and "gray cardinals".
На время разработки как менеджер, так и принимающее решения лицо должны быть доступны для связи со всеми исполнителями, без третьих лиц и «серых кардиналов».
Relevant information is important to the decision maker.
Уместная информация важна для лица, принимающего решение.
Other translations for decision maker:
- принимающее решения
decision maker: Examples and translations in context
More importantly, each decision maker would likely search with a different intent based on their specific responsibilities, past experiences or concerns, how they are affected by the challenge at hand, etc.
Что еще более важно, каждый человек, принимающий решения, вероятно, будет искать с другим намерением, основанным на их конкретных обязанностях, прошлом опыте или проблемах, как они затронуты проблемой и т.д.
The decision maker must adequately prepare the child before the hearing, providing explanations as to how, when and where the hearing will take place and who the participants will be, and has to take account of the views of the child in this regard.
Ответственный сотрудник, принимающий решения, обязан надлежащим образом подготовить ребенка к слушаниям, объяснив как, когда и где они состоятся, кто будет принимать в них участие, как будет учтено мнение ребенка.
In our experience, people can vastly improve their chances of having their proposals succeed by determining who the chief decision maker is among the executives they are trying to persuade and then tailoring their arguments to that business leader's decision-making style.
По нашему опыту, люди могут значительно улучшить свои шансы на то, чтобы добиться успеха в своих предложениях, определив, кто главный принимающий решения, среди руководителей, которых они пытаются убедить, а затем адаптируя свои аргументы к стилю принятия решений бизнес-лидера.
I trust you because you will not burden me with more than I can handle and I trust you because you're the only decision maker I can count on.
Я доверяю тебе, потому что ты не будешь обременять меня больше, чем я могу, и я доверяю тебе, потому что ты - единственный, принимающий решения, на которого я могу рассчитывать.
In refugee status determination proceedings, the author has to provide relevant factual information, while the decision maker should ask further relevant questions and apply this information to the legal framework.
Во время процедуры определения статуса беженца автор должна предоставить относящуюся к делу фактическую информацию, а директивный орган вправе задавать дополнительные относящиеся к делу вопросы и использовать полученную информацию в рамках правовой системы.
A good leader is an effective decision maker.
Хороший руководитель - это лидер, принимающий эффективные решения.
All make up the global agenda of work that every decision maker and every citizen must face up to in the decades ahead.
Все они в совокупности образуют глобальную повестку дня, которую каждый руководитель и каждый гражданин должен будет учитывать в предстоящие десятилетия.
The chief operating decision maker regularly reviews the operating results of both sets of components, and financial information is available for both.
Руководитель, принимающий операционные решения, регулярно рассматривает операционные результаты обеих групп компонентов, и финансовая информация также предоставляется по обеим группам.
See also: