Translation of deciphering into Russian
Noun
problem-solving
act of making sense of complex situations- Deciphering the mystery required teamwork and patience.Расшифровка тайны потребовала командной работы и терпения.
cryptography
- Deciphering of the secret message took hours.Расшифровка секретного сообщения заняла несколько часов.
reading
- Deciphering his notes was a real challenge.Разбор его заметок был настоящей проблемой.
Adjective
understandable
- The deciphering message was finally clear to everyone.Разгаданное сообщение наконец стало понятно всем.
Synonyms and analogies of deciphering in English
Examples of deciphering in a sentence
The detective's job involved deciphering clues. Deciphering of the code was crucial. The deciphering process revealed the truth. The deciphering of ancient scripts took years. Deciphering the old letter was fascinating. The deciphering instructions were easy to follow.
Her deciphering notes made the lecture understandable.
understanding
understand a complex or confusing situation- They needed to decipher the confusing instructions.Им нужно было разобраться в запутанных инструкциях.
reading
read text that is difficult to understand- He tried to decipher the ancient manuscript.Он пытался расшифровать древнюю рукопись.
code
- She managed to decipher the secret message.Ей удалось расшифровать секретное сообщение.
Translations of "deciphering" in Context ordered by category and frequency
Her deciphering skills helped everyone grasp the complex text without confusion.
Её навыки в расшифровке помогли всем понять сложный текст без путаницы.
Her deciphering comments on the article helped me understand its main points.
Её комментарии по расшифровке статьи помогли мне понять её основные моменты.
Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession?
Кто бы мог подумать, что дешифровка может таить в себе столько опасностей?
that deciphering could be a dangerous profession?
что дешифровка может таить в себе столько опасностей?
Other translations for deciphering:
- дешифрированиеn.
- разгадкаnf.
- расшифрованиеn.
- чтениеnn.
deciphering: Examples and translations in context
He presented a deciphering explanation that made the complex theory more approachable.
Он представил объяснение расшифровки, которое сделало сложную теорию более доступной.
Her books often include puzzles that involve deciphering hidden messages.
Ее книги часто содержат головоломки, связанные с расшифровкой скрытых посланий.
The team appreciated the deciphering summary as it highlighted key arguments effectively.
Команда оценила сводку по расшифровке, поскольку она эффективно выделила ключевые аргументы.
Without her deciphering approach, many would have missed the underlying message.
Без её подхода к расшифровке многие бы упустили скрытое сообщение.
Scholars often dedicate their lives to preserving and deciphering dead languages.
Учёные часто посвящают свою жизнь сохранению и расшифровке мёртвых языков.
She found the apparatus criticus particularly useful for deciphering obscure references.
Она нашла критический аппарат особенно полезным для расшифровки неясных ссылок.
The following article states one problem in deciphering brain signals.
В следующей статье указана одна проблема в расшифровке сигналов мозга.
As an intelligence analyst, she specializes in deciphering complex patterns in data.
Будучи аналитиком разведки, она специализируется на расшифровке сложных закономерностей в данных.
See also: