Translation of decipher into Russian
Verb
understanding
understand a complex or confusing situation- They needed to decipher the confusing instructions.Им нужно было разобраться в запутанных инструкциях.
reading
read text that is difficult to understand- He tried to decipher the ancient manuscript.Он пытался расшифровать древнюю рукопись.
code
- She managed to decipher the secret message.Ей удалось расшифровать секретное сообщение.
Synonyms and analogies of decipher in English
Examples of decipher in a sentence
Scientists worked to decipher the ancient script. She managed to decipher his messy handwriting. The code was too complex to decipher quickly. He had to decipher the ancient script. The computer can decipher encrypted files quickly.
Translations of "decipher" in Context ordered by category and frequency
Effective traders can decipher price action in just a few seconds.
Эффективные трейдеры могут расшифровать ценовое движение всего за несколько секунд.
Today geneticists, scientists, and biologists can decipher data stored in genes.
Сегодня генетики, ученые и биологи умеют расшифровывать данные, которые хранятся в генах.
She spoke in coded phrases that only her closest friends could decipher.
Она говорила намёками, которые могли понять только её близкие друзья.
The message was written in a cryptic style that only a few could decipher.
Сообщение было написано шифром, который могли разгадать лишь немногие.
Her notebook was filled with scribbling that no one could decipher.
Её блокнот был заполнен каракулями, которые никто не мог разобрать.
It is a simple procedure to carry out and decipher information when the sampling is completed.
Это простой процесс для выполнения и расшифровки информации после того, как выборка сделана.
decipher: Examples and translations in context
It is my hope that we may decipher its meaning together.
Я надеюсь, что мы можем расшифровать его смысл вместе.
Sokolov took care of them but could not decipher the telegrams.
Соколов позаботился о них, но не смог расшифровать телеграммы.
In the game, players must decipher a coded map to find the treasure.
В игре участникам нужно расшифровать закодированную карту, чтобы найти сокровище.
The historical document puzzled researchers who could not decipher the old language.
Исторический документ поставил в тупик исследователей, которые не могли расшифровать старинный язык.
Their relationship was complicated by mixed messages that neither of them could decipher.
Их отношения осложнялись неоднозначными сигналами, которые никто из них не мог расшифровать.
He who cannot decipher this does not know the magic of freedom.
Кто не может расшифровать этого, тому неведомы чары свободы.
They're based on your ideas... the ones I could decipher.
Всё основано на твоих идеях... которые я смогла расшифровать.
Paying attention to subaudition helped me decipher the meaning behind her smile.
Внимание к интуитивному пониманию помогло мне расшифровать смысл её улыбки.
See also: