Translation of decimated into Russian
Adjective
reduction
reduced significantly in number or size- The population was decimated after the epidemic.Население было сокращено после эпидемии.
damage
severely damaged or destroyed- The forest was decimated by the wildfire.Лес был разрушен лесным пожаром.
Synonyms and analogies of decimated in English
Examples of decimated in a sentence
The army was decimated in the fierce battle. The town was decimated by the hurricane. The crops were decimated by the locusts.
conflict
devastate or destroy a large part of something- The hurricane decimated the coastal town.Ураган опустошил прибрежный город.
reduction
drastically reduce the strength or effectiveness of something- The team was decimated by injuries..Команда была уничтожена из-за травм.
history
- The Roman army would decimate rebellious troops.Римская армия казнила каждого десятого из мятежных солдат.
Expressions with decimate: examples in English and translations in Russian
Translations of "decimated" in Context ordered by category and frequency
Britain's economy was decimated and its role as a great imperial power was long over.
Британская экономика была разрушена, и ее роль как великой имперской державы уже закончилась.
Our world, decimated and no longer able to thrive.
Это наш мир, опустошённый и больше не способный процветать.
The war decimated European culture and civilization that had been nurtured for centuries.
Война уничтожила европейскую культуру и цивилизацию, которая бережно создавалась веками.
Species in the wild has been decimated live only in zoos.
Видов в дикой природе были уничтожены живут только в зоопарках.
decimated: Examples and translations in context
In areas decimated by storms, people stand in line for hours, waiting on water and food handouts.
Экономика разрушена, люди стоят часами в очередях за туалетной бумагой и едой.
Rehabilitation of a village previously decimated during fighting was a positive indicator of the resilience of the population.
Восстановление деревни, которая ранее была разрушена в ходе вооруженных столкновений, стало позитивным свидетельством жизнестойкости населения.
Just as her country was ravaged and decimated and was now coming back to life, so must she.
И что она, как и её страна, которая была разрушена и опустошена, а потом возродилась, должна возвратиться к жизни.
For countries whose national judiciary has been decimated by protracted violence or repressive governance, more substantial forms of external support may be needed.
В тех странах, в которых национальная система была разрушена в результате длительных периодов насилия или репрессивного управления, может возникнуть необходимость в получении внешней поддержки более существенного характера.
If I'm not in charge, our entire way of life is decimated!
Если бы не я, вся наша жизнь была бы разрушена.
Our citizens' lives have been tragically shattered, their properties have been destroyed, their infrastructures have been decimated and our development has been hampered.
Жизнь наших граждан была трагически нарушена, их собственность уничтожена, их инфраструктура разрушена и нашему развитию был нанесен ущерб.
Over three thousand businesses have gone under in the last three years alone, years which have seen a once thriving export economy decimated.
Только за последние три года более трех тысяч предприятий обанкротились - за это время прежде процветавшая, ориентированная на экспорт экономика была почти полностью разрушена.
Wildlife in the area has been decimated by excessive hunting.
Дикая природа в этом районе была опустошена чрезмерной охотой.
See also: