Translation of deciding into Russian
Adjective
influence
having the power to determine an outcome- The deciding factor was the cost.Решающим фактором стала стоимость.
Noun
psychology
- Deciding requires careful thought and analysis.Принятие решения требует тщательного обдумывания и анализа.
Synonyms and analogies of deciding in English
Examples of deciding in a sentence
Her deciding influence shaped the final decision. Deciding can be a stressful process. The act of deciding often involves weighing options.
choice
choose after thinking about possibilities- She decided to go to college.Она решила поступить в колледж.
decision-making
make a judgment after careful thought- The jury decided on the verdict.Жюри вынесло решение по вердикту.
final say
influence the outcome of a situation- The weather decided the match.Погода определила исход матча.
Expressions with decide: examples in English and translations in Russian
Translations of "deciding" in Context ordered by category and frequency
At present we have no way of deciding between these opinions.
В настоящее время нам трудно сделать выбор между этими точками зрения.
They both agreed that deciding to marry me was the best choice.
Они оба согласились, что решение пожениться было лучшим выбором.
Each year, many families spend considerable time deciding what to do.
Каждый год многие семьи тратят много времени на принятие решения куда поехать.
This can be an important factor in deciding which test to take.
Это стало решающим фактором при определении, какие будем тестировать.
They have a voice in deciding the bank's strategic course.
Он имеет ключевое влияние на принятие решений по поводу стратегического развития банка.
I can honestly say this was a deciding moment in my life.
Можно сказать, это был решающий момент в моей жизни.
They keep dragging their feet instead of deciding whether to buy the apartment.
Они всё тянут резину, вместо того чтобы решить, покупать ли квартиру.
Other translations for deciding:
- решать
deciding: Examples and translations in context
They both agreed that deciding to marry me was the best choice.
Они оба согласились, что решение пожениться было лучшим выбором.
A self-employed person can enjoy more flexibility in deciding where to work.
Самозанятый человек может наслаждаться большей гибкостью в выборе места работы.
Many students benefit from career counseling when deciding their major in college.
Многие студенты прибегают к профориентации при выборе специальности в университете.
He faced limiting choices when deciding which university to attend.
Он столкнулся с ограниченным выбором при решении, в какой университет поступать.
The community stood at a crossroads, deciding how to address the pressing issues.
Сообщество стояло на пороге выбора, решая, как справиться с насущными проблемами.
He plumped for a used car, deciding reliability mattered more than shiny gadgets.
Он сделал выбор в пользу подержанной машины, решив, что надёжность важнее модных гаджетов.
She made the cleanest choice by deciding to volunteer at the shelter.
Она сделала самый благородный выбор, решив волонтёрствовать в приюте.
He found the previewed content helpful in deciding which course to enroll in.
Он нашёл предварительно показанное содержание полезным при выборе курса для поступления.
See also: