Translation of decide into Russian
Verb
choice
choose after thinking about possibilities- She decided to go to college.Она решила поступить в колледж.
decision-making
make a judgment after careful thought- The jury decided on the verdict.Жюри вынесло решение по вердикту.
final say
influence the outcome of a situation- The weather decided the match.Погода определила исход матча.
Expressions with decide: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of decide in English
Examples of decide in a sentence
He decided to take the job offer. She decided to take the job offer. They decided to travel during the holidays. The referee's call decided the game's outcome. Public opinion can decide election results. The judge decided the case swiftly.
They decided the winner after much debate.
Translations of "decide" in Context ordered by category and frequency
He can't decide what's next after finishing his studies.
Он не может решить, куда двигаться после окончания учебы.
Let everyone say their piece before we decide what to do next.
Давайте дадим всем высказаться, прежде чем решать, что делать дальше.
Before you decide, have a listen to their latest podcast episode.
Прежде чем принять решение, послушайте их последний выпуск подкаста.
I picked a book randomly from the shelf because I couldn't decide.
Я взял книгу с полки наобум, потому что не мог определиться.
Only a veterinarian should decide what way to treat the patient.
Но только врач должен определить, каким образом лечить пациента.
The player may decide which sub-group to leave on the board.
Игрок может выбрать, какую из частей оставить на доске.
Patients could also decide individually which data they want to disclose.
Пациенты смогут сами определять, какую информацию они хотят раскрыть.
We can talk about moving abroad until the cows come home but never decide.
Мы можем говорить о переезде за границу до конца времён, но так и не решиться.
Other translations for decide:
- разрешатьv.
- рассудитьv.
- влиятьv.
decide: Examples and translations in context
They couldn't decide whom to elect as their new leader.
Они не могли решить, кого выбрать своим новым лидером.
We need to stop faffing about and decide which apartment to rent.
Нам нужно перестать тянуть резину и решить, какую квартиру снимать.
Let me round up the prices for you before you decide.
Позвольте мне округлить цены для вас, прежде чем вы решите.
One viral video might swing the balance and decide the outcome of elections.
Одно вирусное видео может склонить чашу весов и решить исход выборов.
The latest poll numbers could tip the scales and decide the entire election.
Последние данные опросов могут склонить чашу весов и решить исход выборов.
Grandpa's pearls of wisdom helped me decide which career path to choose.
Зёрна мудрости дедушки помогли мне решить, какой карьерный путь выбрать.
It was such a tight race that only a photo finish could decide.
Забег оказался настолько плотным, что его решил лишь фотофиниш.
Sifting through options helped him decide which book to read next.
Просеивание вариантов помогло ему решить, какую книгу прочитать дальше.
See also: