Translation of deceive into Russian
Verb
trickery
- She deceived him into thinking she was rich.Она обманула его, заставив думать, что она богата.
self-delusion
- He deceived himself into believing he was happy.Он обманывал себя, веря, что был счастлив.
misunderstanding
- The calm sea deceived the sailors about the storm.Спокойное море ввело в заблуждение моряков относительно шторма.
Expressions with deceive: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of deceive in English
Examples of deceive in a sentence
They deceived the public with false promises. She deceived herself into thinking he would change. They deceived themselves about the risks involved. Her friendly demeanor might deceive people about her true intentions. The bright packaging can deceive buyers into thinking it's a premium product.
Translations of "deceive" in Context ordered by category and frequency
His rogue charm could easily deceive even the most cautious person.
Его коварное обаяние могло легко обмануть даже самого осторожного человека.
The evil one uses tricks and cunning to deceive the believers.
Лукавый использует злой умысел и хитрость, чтобы обманывать верующих.
A sophisticated falsifier can deceive even the most experienced professionals.
Изысканный фальсификатор может ввести в заблуждение даже самых опытных профессионалов.
It will disturb and deceive man in every possible way.
Он начинает беспокоить и обольщать человека всеми возможными способами.
The critic praised the film's depiction of sophistry, showing how language can deceive.
Критик похвалил кино за изображение софистики, показывающее, как язык может вводить в заблуждение.
He will never deceive you or lead you astray.
Оно никогда не будет лгать вам или вести вас по ложному пути.
Your body will no longer allow you to deceive yourself.
То есть, вы больше не позволите вашему организму обманываться.
Perhaps, the prospect to go crazy in the confined space of a spacecraft can deceive only the most desperate traveler.
Пожалуй, перспектива сойти с ума в ограниченном пространстве космического корабля может прельстить только самого отчаянного путешественника.
Other translations for deceive:
- дурачитьv.
- обманывать себяv.
deceive: Examples and translations in context
To deceive the bank, they tried to forge loan approval letters.
Чтобы обмануть банк, они попытались подделать письма о одобрении кредита.
Fraudsters often twist the reality to deceive investors and steal their savings.
Мошенники часто искажают реальность, чтобы обмануть инвесторов и украсть их сбережения.
He's willing to stretch the truth if it helps deceive his business rivals.
Он готов искажать правду, если это поможет обмануть его деловых соперников.
Her low cunning allowed her to deceive investors and hide the company's losses.
Её подлый коварство позволило обмануть инвесторов и скрыть убытки компании.
He keeps twisting the reality to deceive colleagues about his role in failures.
Он постоянно искажает реальность, чтобы обмануть коллег насчёт своей роли в провалах.
Looks can deceive; beauty may belie a lack of substance underneath.
Внешность может обмануть; красота может скрывать отсутствие содержания внутри.
A pervert often hides behind friendly facades to deceive others.
Растлитель часто скрывается за маской дружелюбия, чтобы обмануть других.
It was a dastardly trick to deceive innocent people for profit.
Это была низкая уловка, чтобы обмануть невинных людей ради наживы.
See also: