Translation of dead angle into Russian
Noun
visibility
area not visible from a specific viewpoint- The building's design created a dead angle, obscuring the entrance from view.Дизайн здания создал мертвую зону, скрывающую вход из виду.
military
- The soldiers couldn't see the enemy in the dead angle.Солдаты не могли видеть врага в мертвой зоне.
metaphorical
- The security system had a dead angle in the northwest corner.В системе безопасности был слепой угол в северо-западном углу.
Synonyms and analogies of dead angle in English
Examples of dead angle in a sentence
The security camera couldn't cover the dead angle. The map showed several dead angles around the fort. They adjusted their position to cover the dead angle. The report missed a dead angle in the analysis. There's a dead angle in their marketing strategy.
Translations of "dead angle" in Context ordered by category and frequency
From his desk, he had a dead angle that blocked the entrance view.
С его стола был мёртвый угол, закрывающий вид на вход.
I discovered a dead angle while walking around the museum's corner.
Я обнаружил мёртвый угол, идя по углу музея.
He realized there was a dead angle obstructing their view of the suspected enemy position.
Он понял, что существует мёртвая зона, преграждающая их обзор на предполагаемую позицию противника.
The dead angle allowed our reconnaissance team to observe the enemy without being detected.
Мёртвая зона позволила нашей разведывательной команде наблюдать за противником, оставаясь незамеченными.
dead angle: Examples and translations in context
A dead angle can be dangerous when walking in crowded areas.
Мёртвый угол может быть опасным при прогулке в людных местах.
The cyclist adjusted his position to avoid a dead angle near the parked cars.
Велосипедист изменил своё положение, чтобы избежать мёртвого угла около припаркованных машин.
The dead angle in the parking lot hid the parked car from the view.
Мёртвый угол на парковке скрывал припаркованную машину из вида.
In this office, the dead angle makes it difficult to see if someone enters.
В этом офисе мёртвый угол затрудняет видеть, если кто-то заходит.
Now you don't have a dead angle where you store certain items and then end up forgetting them because they aren't visible.
Теперь у вас нет мертвого угла, где вы храните определенные предметы, а потом забываете их, потому что они не видны.
This explains the belief that there is a "dead angle" near the surface preventing the fish seeing a fisherman who is low on the shore or water.
Этим объясняется старое поверье рыболовов о существовании «мертвого угла» у поверхности воды, который не дает рыбе возможность видеть человека, стоящего на берегу в достаточно низкой позе.
exhaust without dead angle, deep embossing, bag body transparent, strong sealing, compression test, strong toughness, can prolong the shelf life;
выхлоп без мертвого угла, глубокое тиснение, прозрачный корпус мешка, прочное уплотнение, испытание на сжатие, высокая прочность, может продлить срок годности;
He positioned the camera carefully to avoid capturing any dead angle.
Он тщательно установил камеру, чтобы не захватить мёртвую зону.