Translation of deactivating into Russian
Adjective
stopping
- The deactivating switch stopped the machine instantly.Деактивирующий переключатель мгновенно остановил машину.
technology
- The deactivating agent neutralized the chemical reaction.Нейтрализующее средство нейтрализовало химическую реакцию.
Synonyms and analogies of deactivating in English
Examples of deactivating in a sentence
Deactivating the alarm took only a second. The deactivating process took longer than expected. Deactivating substances were used to halt the reaction.
shutdown
make something inactive or no longer effective- They deactivated the old security system.Они деактивировали старую систему безопасности.
safety
make a bomb harmless or inoperative- The team deactivated the explosive device.Команда обезвредила взрывное устройство.
chemistry
- The drug deactivates harmful enzymes in the body.Препарат деактивирует вредные ферменты в организме.
military
- The unit was deactivated after the war.Часть была расформирована после войны.
Translations of "deactivating" in Context ordered by category and frequency
Deleting or deactivating plugin and theme files which are causing compatibility issues.
Удаление или деактивация файлов плагинов и тем, которые вызывают проблемы совместимости.
A lot of people confuse deactivating an account with deletion, but it's something entirely different.
Пользователи часто путают отключение аккаунта с его удалением, но это совсем разные вещи.
The quickest way to do this is by deactivating all plugins.
Самый быстрый способ - это деактивировать все плагины.
The questions of deactivating inhabited localities and territories have been resolved.
Решены вопросы дезактивации населенных пунктов и прилегающих к ним территорий.
You can achieve better results by deactivating the flash and using all available light in the room.
Вы можете добиться лучших результатов, отключив вспышку и используя весь доступный свет в комнате.
Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories;
локализация, транспортировка РАО и их захоронение, дезактивация материалов, эксплуатация хранилищ РАО;
Other translations for deactivating:
- отключая
deactivating: Examples and translations in context
These tasks may include activating or deactivating features according to your governance plan.
Эти задачи могут включать активации или деактивации функций, следуя плана управления.
I have made it by modeling intersections and deactivating the corresponding surface parts.
Я добился этого путем проникновения и деактивации соответствующих частей поверхности.
You may terminate your use at any time by deactivating your user account.
Вы можете прекратить использование в любое время путем деактивации вашей учетной записи пользователя.
It is also capable of degassing and deactivating.
Он также способен производить дегазацию и деактивацию.
Even so, deactivating your account is still a complex process.
Тем не менее, даже деактивация учетной записи является достаточно сложным процессом.
During further experiments, the researchers modified the gene's activity, e.g. by deactivating it.
В ходе дальнейших экспериментов исследователи модифицировали активность гена путем его деактивации.
Thus, deactivating half the cylinders at part load is much like temporarily fitting a smaller engine.
Таким образом, отключение части цилиндров при частичной нагрузке можно сравнить с временной установкой меньшего двигателя.
However, for technical reasons, deactivating cookies may limit the user's access to the website.
Тем не менее, уточняем, что по техническим причинам отключение кукис может ограничить доступ пользователя к сайту.
See also: