Translation of deactivate into Russian
Verb
shutdown
make something inactive or no longer effective- They deactivated the old security system.Они деактивировали старую систему безопасности.
safety
make a bomb harmless or inoperative- The team deactivated the explosive device.Команда обезвредила взрывное устройство.
chemistry
- The drug deactivates harmful enzymes in the body.Препарат деактивирует вредные ферменты в организме.
military
- The unit was deactivated after the war.Часть была расформирована после войны.
Synonyms and analogies of deactivate in English
Examples of deactivate in a sentence
The technician will deactivate the alarm system. The bomb squad worked quickly to deactivate the threat. Experts were called in to deactivate the suspicious package. Scientists aim to deactivate the virus in the lab. The chemical can deactivate the toxin effectively. The battalion was deactivated due to budget cuts.
After years of service, the squadron was deactivated.
Translations of "deactivate" in Context ordered by category and frequency
To make changes, first you must deactivate the old software version.
Чтобы внести изменения, сначала нужно деактивировать старую версию программы.
He forgot to deactivate sleep mode before the presentation, causing a delay.
Он забыл отключить режим сна перед презентацией, что вызвало задержку.
You have the power to activate or deactivate all its beings.
У тебя есть власть активировать и дезактивировать все эти существа.
You can also now deactivate some of the cylinders to save fuel.
Правда, теперь они могут отключать часть цилиндров для экономии топлива.
She turned off her regulator and went sub-atomic to deactivate the bomb.
Она отключила регулятор и сделалась меньше атома, чтобы обезвредить ракету.
Make sure to deactivate the lights before leaving the building.
Не забудьте выключить свет перед уходом из здания.
In fact, unexploded ordnance should self-destruct or deactivate, as appropriate, at the moment it no longer serves a military purpose.
В действительности невзорвавшиеся взрывные устройства должны необходимым образом самоликвидироваться или деактивироваться после того, как они перестают служить военным целям.
Other translations for deactivate:
- блокироватьv.
- нейтрализоватьv.
- обезвреживатьv.
- демобилизоватьv.
deactivate: Examples and translations in context
You should deactivate your account if you no longer use the service.
Вам следует деактивировать аккаунт, если вы больше не пользуетесь сервисом.
You need to deactivate your account before you can delete it entirely.
Вам нужно деактивировать аккаунт, прежде чем вы сможете полностью его удалить.
To upgrade the software, you must deactivate the current version first.
Чтобы обновить программное обеспечение, сначала нужно деактивировать текущую версию.
This app is awful. I can't delete or deactivate.
Это приложение ужасно. Я не могу удалить или деактивировать.
She was able to deactivate him before he killed her.
Она смогла деактивировать голограмму, прежде чем она убила ее.
She forgot to deactivate her social media profile before taking a break.
Она забыла деактивировать свой профиль в социальных сетях перед тем, как взять перерыв.
Some portals are already too strong to deactivate them alone.
Некоторые порталы уже слишком сильны, чтобы деактивировать их в одиночку.
The app will prompt you to deactivate notifications to reduce disturbances.
Приложение предложит вам отключить уведомления, чтобы уменьшить количество помех.
See also: