Translation of dated into Russian
Adjective
time
marked with a date- The letter was dated January 5, 2020.Письмо было датировано 5 января 2020 года.
fashion
no longer fashionable or current- Her dress looked dated at the party.Ее платье выглядело устаревшим на вечеринке.
context
anachronistic or inappropriate for the present- The movie's special effects seem dated now.Спецэффекты в фильме сейчас кажутся устаревшими.
finance
- The bond is a dated security.Облигация является срочной ценной бумагой.
Expressions with dated: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of dated in English
Examples of dated in a sentence
Please submit a dated receipt for reimbursement. The old wallpaper seemed dated in the modern home. His dated hairstyle was a topic of conversation. His fashion sense is quite dated. The book's language feels dated today. The dated bond will mature in December 2025.
Investors prefer dated securities for their predictability.
calendar
specific day when an event happens- The concert date is set for June 5th.Дата концерта назначена на 5 июня.
romance
romantic meeting with someone- They went on a date last night.Они ходили на свидание прошлой ночью.
companion
person you meet for romance- She was his date for the wedding.Она была его партнёршей на свадьбе.
food
sweet fruit that grows on a tall palm tree- I love eating dates as a snack.Я люблю есть финики в качестве перекуса.
documentation
- She dated the letter before sending it.Она поставила дату на письме перед отправкой.
romantic
- They have been dating for six months.Они встречаются уже шесть месяцев.
Expressions with date: examples in English and translations in Russian
Translations of "dated" in Context ordered by category and frequency
Make sure your supporting documents are properly signed and dated during submission.
Убедитесь, что все подтверждающие документы правильно подписаны и датированы при подаче.
The osseous fragments discovered in the cave were carefully dated by researchers.
Костные фрагменты, обнаруженные в пещере, были тщательно датированы исследователями.
Her dated dress style seemed out of place at the modern event.
Её устаревший стиль одежды казался неуместным на современном мероприятии.
I'll grant you that the book is influential, though the writing style feels dated.
Это я признаю, книга влиятельная, хотя стиль письма кажется устаревшим.
In short, only one document dated to the 17th century has survived.
Короче говоря, до наших дней дошел один документ, датируемый XVII веком.
In our days we have some documents dated to the 17th century.
Короче говоря, до наших дней дошел один документ, датируемый XVII веком.
Other translations for dated:
- старомодныйadj.
dated: Examples and translations in context
Each entry in her diurnal was carefully dated to keep everything organized.
Каждая запись в её дневнике была тщательно датирована для сохранения порядка.
Its age can not be accurately determined as the copy is not dated.
Точный её возраст не установлен, так как она не датирована.
Therefore, historical development cannot be accurately traced and dated.
Таким образом, историческое развитие не может быть точно прослежено и датировано.
However, none of them printed photos not been dated.
Однако ни одна из напечатанных ими фотографий не была датирована.
The document is drawn up, dated and signed by the patient himself/herself.
Документ должен быть написан, датирован и подписан самим пациентом.
None of his works from this period have been dated with complete certainty.
Ни одно из его произведений не может быть датировано со всей определенностью.
He prefers reading printed newspapers, though many find that habit dated.
Он предпочитает читать печатные газеты, хотя многие считают эту привычку устаревшей.
She has a dated view on relationships, which often leads to misunderstandings.
У нее устаревшие взгляды на отношения, что часто приводит к недопониманию.
See also: