Translation of date into Russian
Noun
calendar
specific day when an event happens- The concert date is set for June 5th.Дата концерта назначена на 5 июня.
romance
romantic meeting with someone- They went on a date last night.Они ходили на свидание прошлой ночью.
companion
person you meet for romance- She was his date for the wedding.Она была его партнёршей на свадьбе.
food
sweet fruit that grows on a tall palm tree- I love eating dates as a snack.Я люблю есть финики в качестве перекуса.
Verb
documentation
- She dated the letter before sending it.Она поставила дату на письме перед отправкой.
romantic
- They have been dating for six months.Они встречаются уже шесть месяцев.
Expressions with date: examples in English and translations in Russian
Images of date
(food) финик
Synonyms and analogies of date in English
Examples of date in a sentence
The date of the meeting was changed. She has a date with her favorite author at the book signing. He asked her out on a date to the new restaurant. My date arrived early for dinner. He brought his date to the gallery opening. Dates are often used in Middle Eastern desserts.
She bought a box of dates from the market. He forgot to date the contract before filing it. Please date the application form upon completion. They decided to date after meeting at the conference. She doesn't date anyone from her workplace. His slang started to date as new terms emerged. The technology began to date within a few years. Scientists used carbon dating to date the ancient pottery. The team dated the fossils to the Jurassic period.
Translations of "date" in Context ordered by category and frequency
Make sure the cover page includes your name and the date.
Убедитесь, что на титульном листе указаны ваше имя и дата.
My heart skips a beat whenever I think about our first date.
У меня замирает сердце, когда я вспоминаю наше первое свидание.
On that date, I knew I would be too busy.
В тот день я знал, что буду слишком занят.
These objects may date to the last centuries before our era.
Предметы могут датироваться последними веками до новой эры.
You should date someone who shares your interests and values.
Тебе стоит встречаться с тем, кто разделяет твои интересы и ценности.
You don't have to actually date the woman she chooses.
Тебе не обязательно встречаться с той, кого она выберет.
date: Examples and translations in context
A delay in the start date could impact the project timeline.
Задержка даты выхода на работу может повлиять на сроки проекта.
He circled the start date in red to highlight its importance.
Он обвёл дату начала красным, чтобы подчеркнуть её важность.
Review the date of issue carefully before making any further decisions.
Внимательно проверьте дату выпуска, прежде чем принимать дальнейшие решения.
The marketing team went at full blast before the product launch date.
Отдел маркетинга работал на всю катушку перед датой запуска продукта.
There's still time to enter the contest before the closing date.
Ещё есть время принять участие в конкурсе до даты окончания.
She got the date wrong and missed her friend's birthday party.
Она ошиблась с датой и пропустила день рождения своего друга.
Just a minute, let me check my calendar for that date.
Минутку, давай я проверю свой календарь на эту дату.
The clerk asked for the date of issue before processing my request.
Клерк спросил дату выдачи, прежде чем обработать мой запрос.
See also: