Translation of datasheet into Russian
Noun
data
- The datasheet displays all the customer information.Таблица данных отображает всю информацию о клиентах.
technology
- The datasheet lists the processor's specifications.Технический паспорт перечисляет характеристики процессора.
Images of datasheet
(data) таблица данных 
(technology) технический паспорт
Examples of datasheet in a sentence
A datasheet is essential for tracking inventory levels. The datasheet provides details on the device's energy consumption. Engineers consulted the datasheet for the component's dimensions.
Translations of "datasheet" in Context ordered by category and frequency
When we buy a cable, its physical properties are fixed; we simply gather the necessary information from the datasheet.
Когда мы покупаем кабель, его физические свойства неизменны; мы просто собираем необходимую информацию из технического описания.
Believe me, hardware-configuration tools can greatly reduce the amount of datasheet material that you need to absorb.
Поверьте, инструменты конфигурации оборудования могут значительно сократить количество материала технического описания, которое вам нужно поглотить.
It is supported by a specifically designed datasheet for information gathering, which is also suitable for a future database.
Ее облегчает специально разработанная таблица данных для сбора информации, которая подходит и для будущей базы данных.
Office Access 2007 makes it easier to work directly within a datasheet to create and customize tables.
Office Access 2007 облегчает работу непосредственно в таблице данных, позволяя создавать и настраивать таблицы.
Other translations for datasheet:
- спецификацияnf.
- технический паспортnm.
datasheet: Examples and translations in context
Typically, the bonus codes are entered at the specified place in your datasheet.
Как правило, коды бонусов вводятся в указанном месте в вашем техническом описании.
Thus, don't be intimidated by a long datasheet section filled with specification tables, footnotes, plots, and timing diagrams.
Таким образом, не пугайтесь длинного раздела технического описания, заполненного таблицами характеристик, посадочными местами, графиками и временными диаграммами.
Performing extensive register-level configuration of peripheral modules requires attention to detail, careful scrutiny of the datasheet, and lots of awkward bit manipulation.
Выполнение обширной настройки периферийных модулей на уровне регистров требует внимания к деталям, тщательного изучения технического описания и множества неудобных операций с битами.
When confirming that a particular component is compatible with a system's temperature requirements, we generally look at the operating ambient temperature range listed in the part's datasheet.
Подтверждая, что конкретный компонент совместим с температурными требованиями системы, мы обычно смотрим на диапазон рабочих температур окружающей среды, указанный в техническом описании детали.
Typically, a datasheet is created by the manufacturer and begins with an introductory page describing the rest of the document, followed by listings shefts specific characteristics, with further information on the connectivity of the devices.
Как правило, техническое описание создается подсистемы производителя программного компонента и начинается с вводной страницы, описывающей остальную часть документа, а затем списки конкретных характеристик, с дополнительной информацией о связности устройств.
If there are a few specs that are particularly critical for your application, by all means check them, but also remember that empirical data gathered using your system under your operational parameters will be more valuable than the numbers in the datasheet.
Если есть несколько характеристик, которые особенно важны для вашего приложения, обязательно проверьте их, но также помните, что эмпирические данные, собранные с использованием вашей системы в соответствии с вашими эксплуатационными параметрами, будут более ценными, чем числа в техническом описании.
[including the coordinates of the experts who replied to the datasheet]
[включая координаты экспертов, представивших ответы для включения в таблицу данных]
For each transboundary basin, the datasheet will aim to also collect information on the transboundary aquifers related to it.
Для каждого трансграничного бассейна в эту таблицу данных будет также включаться информация об относящихся к нему трансграничных водоносных горизонтах.
See also: