Translation of datable into Russian
Adjective
suitable for romance
- He considered himself very datable and charming..Он считал себя очень подходящим для свиданий и обаятельным.
assigning dates
- The ancient pottery is datable to the 5th century.Древняя керамика датируется 5 веком.
Synonyms and analogies of datable in English
Examples of datable in a sentence
Many people considered her datable due to her kind nature. The document is datable to the early 1900s. These fossils are datable using carbon dating techniques.
Translations of "datable" in Context ordered by category and frequency
Although the oldest known datable manuscripts go back to the seventeenth century, the language of Karaim translation is more archaic.
Хотя самые старые известные датируемые рукописи относятся к семнадцатому веку, язык караимского перевода более архаичен.
Other translations for datable:
- поддающийся датировкеadj.
- подходящий для свиданийadj.
- годный для свиданийadj.
datable: Examples and translations in context
Yet subsequent generations of scholars realized that in other places, where the modern names bore no relation to those of biblical sites in the vicinity, other criteria such as size and datable pottery types could be utilized to make identifications.
Но последующим поколениям ученых стало понятно, что в других местах, в которых современные названия не имели никакого отношения к библейским местам, для идентификации можно применить другие критерии, такие как размер и датируемые типы керамики.
Closely tied to advances in archaeological technique worldwide, biblical archaeology has been able to identify a long sequence of readily datable architectural styles, pottery forms, and other artifacts that enable scholars to date buried city levels and tombs with a fair degree of accuracy.
Тесно связанная с достижениями в археологической технике всего мира, библейская археология стала способна определить длинную последовательность легко датируемых архитектурных стилей, керамических изделий и других артефактов, которая позволяет ученым датировать слои погребенных городов и захоронений с достаточной степенью точности.
Mentioning that the oldest datable diary contains observations from the year 652 B.C., he explains how he was able to fix its date
Упоминая о том, что старейший датируемый дневник содержит наблюдения за 652 год до н.э., он поясняет, как ему удалось установить эту дату
The best evidence for early architecture in northern China comes from Neolithic villages such as Banpo, near present-day Xi'an, discovered in 1953 and datable to the 5th-4th millennia bce, revealing building systems not yet traditionally Chinese.
Наилучшим свидетельством ранней архитектуры в северном Китае являются неолитические деревни, такие как Банпо, близ современного Сианя, обнаруженные в 1953 году и датируемые 5-4 тысячелетиями до н.э., которые раскрывают системы зданий, которые еще не были традиционно китайскими.
See also: