Translation of dashing into Russian
Adjective
charmingly stylish
attractive in a confident, exciting, and stylish way- He looked particularly dashing in his new suit..Он выглядел особенно лихо в своем новом костюме.
lively
full of energy and enthusiasm- The dashing young man captivated the audience.Энергичный молодой человек захватил внимание аудитории.
Noun
Expressions with dashing: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of dashing in English
Examples of dashing in a sentence
The actor looked dashing on the red carpet. His dashing personality made him popular at school. The dashing athlete inspired his teammates with his spirit. His dashing to the door left his coffee on the counter. My dashing between meetings didn’t leave time for lunch.
urgency
- She dashed off the report just before the deadline.Она написала отчёт в последний момент перед дедлайном.
cooking
- She dashed some water on her face to wake up.Она плеснула немного воды на лицо, чтобы проснуться.
typography
punctuation mark used in writing- Use a dash to separate clauses.Используйте тире, чтобы разделить части предложения.
Expressions with dash: examples in English and translations in Russian
Translations of "dashing" in Context ordered by category and frequency
Then one day, she meets a dashing stranger in the woods.
И вот однажды она встречает лихой незнакомца в лесу.
Being saved by a dashing doctor was...
Меня спасает бравый доктор и это так...
An older version of you, outgoing, quite dashing.
Более старая ваша версия, общительный, довольно энергичный.
His dashing run on the track impressed everyone, securing him first place.
Его элегантный забег на треке впечатлил всех, обеспечив ему первое место.
You say that now, but what if he is dashing, handsome, full of youthful vigour?
Это вы сейчас так говорите, но что, если он живой, привлекательный, полный молодых сил?
dashing: Examples and translations in context
The hero of dashing militants this time to overcome the ancient shark.
Герою лихих боевиков на этот раз предстоит одолеть древнюю акулу.
One of them says that a dashing ataman captured a beautiful girl.
Рассказывают, что некий лихой атаман полонил прекрасную девушку.
Back then, just a dashing law student.
В то время он был просто лихим студентом юридического факультета.
I have a plan for the dashing colonel.
У меня есть план для лихого полковника.
That's daring, but very dashing attire.
Какой у вас смелый и лихой гардероб.
I was going for daring, dashing, and a little bit wicked.
Я сделала его бравым, дерзким и немного опасным.
I am picturing a dashing young general.
Я представляю себе бравого молодого генерала.
The dashing warrior and his elegant lady.
Бравый воин и его элегантная дама.
See also: