Translation of darned into Russian
Adjective
expression
- It's a darned shame we missed it.Какое ужасное упущение, что мы это пропустили.
mended
- She wore a pair of darned socks to keep warm.Она носила пару штопаных носков, чтобы согреться.
Expressions with darned: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of darned in English
Examples of darned in a sentence
This darned weather is ruining my plans. He proudly showed off his darned sweater. The darned blanket was a family heirloom.
euphemism
- I don't give a darn about the rules.Мне наплевать на правила.
emotion
- Darn, I forgot my keys again.!Черт, я снова забыл свои ключи.
surprise
- Darn, I didn't expect to see you here.!Черт возьми, я не ожидал увидеть тебя здесь.
emotion
- That was a darn good movie!Это был чертовски хороший фильм!
euphemism
- I don't give a darn about the rules.Мне плевать на эти правила.
repair
- Darning is a useful skill for fixing clothes.Штопка — полезный навык для починки одежды.
Expressions with darn: examples in English and translations in Russian
Translations of "darned" in Context ordered by category and frequency
Even if you can clean up the darned subtlety.
Даже если вы можете очистить штопала тонкости.
Their darned camping gear had endured trips, bringing joy to each adventure.
Их заштопанное снаряжение для кемпинга пережило поездки, принося радость каждому приключению.
His darned backpack carried both adventure and memories of college.
Его заштопанный рюкзак хранил как приключения, так и воспоминания о колледже.
Due to these "darned spirits," the house has been difficult to sell.
Из-за этих «проклятых духов» дом было трудно продать.
Well, I'll be darned.
Что ж, я буду проклятым.
He sold the darned shoes at the thrift store, happy to pass them on.
Он продал заштопанные туфли в комиссионном магазине, рад передать их дальше.
Other translations for darned:
- ужасный
- несчастный
darned: Examples and translations in context
Something's gone wrong with the darned thing.
Что-то пошло не так с штопала вещь.
I'm darned if I know!
Я штопала, если я знаю!
My mum darned my stockings.
Моя мама штопала мои чулки.
The darned quilt brought back memories of warm, cozy nights.
Заштопанное одеяло навевало воспоминания о теплых, уютных ночах.
They gifted her the darned blanket, stitched together with care.
Они подарили ей заштопанное одеяло, старательно сшитое.
His darned sweater became a favorite, cherished for its uniqueness.
Его заштопанный свитер стал любимым, ценимый за уникальность.
Her darned sweater looked as good as new after the repairs.
Её заштопанный свитер выглядел как новый после ремонта.
After the storm, the darned fence stood firm and strong.
После шторма заштопанный забор стоял крепким и надежным.
See also: