Translation of darn into Russian
Verb
euphemism
- I don't give a darn about the rules.Мне наплевать на правила.
Interjection
emotion
- Darn, I forgot my keys again.!Черт, я снова забыл свои ключи.
surprise
- Darn, I didn't expect to see you here.!Черт возьми, я не ожидал увидеть тебя здесь.
Adjective
emotion
- That was a darn good movie!Это был чертовски хороший фильм!
Noun
euphemism
- I don't give a darn about the rules.Мне плевать на эти правила.
repair
- Darning is a useful skill for fixing clothes.Штопка — полезный навык для починки одежды.
Expressions with darn: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of darn in English
Examples of darn in a sentence
Grandma used to darn clothes to make them last longer. She didn't give a darn about the delay. He darns every time he misses the bus. Darn, I missed the bus! Darn, the printer is out of ink. Darn, I forgot my keys again.
Darn, that was a close call! I can't find my darn keys anywhere! This darn weather is ruining my plans. I don't give a darn about the rumors. The old car isn't worth a darn anymore. He didn't give a darn about the delay. She lost the game but didn't give a darn. She learned to darn her socks in winter. The darn on the sweater was barely visible.
Translations of "darn" in Context ordered by category and frequency
He arrived late, which was darn frustrating for the entire team.
Он опоздал, что было чертовски раздражающим для всей команды.
I see, so you were already working... darn.
Ясно, значит, вы уже работаете... блин.
He knows darn well that's my money.
Проклятье, он знает, что это мои деньги.
Each darn tells a story, like a badge of honor from years of use.
Каждая штопка рассказывает историю, словно знак чести от многих лет использования.
He always dreads having to darn the family's worn-out clothing.
Он всегда боится, когда нужно штопать старую одежду семьи.
They asked me to darn their mittens before the snowstorm hit.
Они попросили меня заштопать их варежки перед началом снежной бури.
She darn misread the recipe and added salt instead of sugar.
Она чёрт неправильно прочитала рецепт и вместо сахара добавила соль.
That darn neighbor's cat, always stealing our salami.
Это проклятый соседский кот вечно ворует у нас салями.
darn: Examples and translations in context
The instructions were darn complicated; I had to read them twice.
Инструкции были чертовски сложными; мне пришлось прочитать их дважды.
That was a darn close call; I didn't think we would make it.
Это был чертовски близкий вызов; я не думал, что мы справимся.
It's darn expensive to live in this city; I might need a second job.
В этом городе чертовски дорого жить; возможно, мне понадобится вторая работа.
I darn well expect to see you at the party this weekend.
Я чертовски ожидаю увидеть тебя на вечеринке на этих выходных.
She darn well insisted on paying for the dinner herself.
Она чертовски настояла на том, чтобы оплатить ужин сама.
I darn well know you were supposed to call me yesterday.
Я чертовски знаю, что ты должен был позвонить мне вчера.
He darn well deserves that promotion after all his hard work.
Он чертовски заслуживает этого повышения после всей своей тяжелой работы.
Fella was darn lucky he survived with scrapes and bruises.
Приятелю чертовски повезло, что он отделался царапинами и синяками.
See also: