Translation of dark into Russian
Adjective
color
dull or deeper in hue; not bright- She wore a dark blue dress.Она надела темно-синее платье.
Noun
Expressions with dark: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of dark in English
Examples of dark in a sentence
He stumbled through the dark forest. The room was painted in dark shades. He prefers dark colors for his artwork. The novel's dark themes left readers unsettled. His dark humor was not appreciated by everyone. His dark humor made everyone uncomfortable.
The novel explores the dark side of human nature. The novel had a dark plot that intrigued readers. His dark past was slowly revealed throughout the series. He was afraid of the dark. Dark enveloped the entire cave. The dark enveloped the city as night fell. Children are often afraid of the dark. Keep the staff in the dark until the announcement. I was in the dark about the schedule change. The novel delves into the dark of human nature. He feared the dark that lurked in his soul.
Translations of "dark" in Context ordered by category and frequency
They felt tempted to take the shortcut through the dark alley.
Их так и подмывало пойти коротким путём через тёмный переулок.
In that dark period, his letters light the way back to hope.
В тот мрачный период его письма указывают путь обратно к надежде.
For the peasants, dark rye bread was their daily staff of life.
Для крестьян чёрный ржаной хлеб был их главным хлебом насущным.
The next person to walk in will be tall, dark and handsome.
Следующий, кто сюда войдёт будет высокий, смуглый и симпатичный.
The bedroom should be as dark and quiet as possible.
Во время сна помещение должно быть как можно темнее и тише.
When light and dark collide, - our salvation is at hand.
Когда столкнутся свет и тьма, наше спасение будет близко .
Below her breath, she admitted she was actually afraid of the dark.
Тихим голосом она призналась, что на самом деле боится темноты.
dark: Examples and translations in context
She added a lighter accessory to balance out her dark outfit.
Она добавила светлый аксессуар, чтобы уравновесить свой темный наряд.
The runway lights blinked, guiding the aircraft through the dark evening.
Огни взлетной полосы мигали, направляя самолет сквозь темный вечер.
His street smarts told him to avoid that dark alley at night.
Его уличная смекалка подсказала ему обходить ночью тот тёмный переулок.
You can always hold out a glimmer of hope in dark times.
Ты всегда можешь надеяться на проблеск надежды в темные времена.
The dark clouds began to alarm the hikers as lightning struck nearby.
Тёмные тучи начали беспокоить туристов, когда неподалёку ударила молния.
In her artwork, she plans to alternate light and dark colors.
В своей работе она планирует чередовать светлые и тёмные цвета.
The letting roof allowed sunlight to stream into the otherwise dark room.
Прозрачная крыша позволяла солнечному свету струиться в иначе тёмную комнату.
They toed through the dark alley, careful not to attract attention.
Они крадучись прошли через тёмный переулок, стараясь не привлекать внимания.
See also: