Translation of dangled into Russian
Adjective
movement
hanging or swinging loosely- The dangled rope swayed in the wind.Π‘Π²ΠΈΡΠ°ΡΡΠ°Ρ Π²Π΅ΡΠ΅Π²ΠΊΠ° ΠΊΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΡΡ.
suspension
suspended in a way that it can move- The keys were dangled from the hook.ΠΠ»ΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΠΊΡΡΡΠΊΠ΅.
Synonyms and analogies of dangled in English
Examples of dangled in a sentence
A dangled thread hung from the edge of her dress. The ornament dangled from the Christmas tree. The rope dangled precariously from the edge.
movement
- The keys dangle from the hook.ΠΠ»ΡΡΠΈ Π²ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΊΡΡΡΠΊΠ΅.
incentive
- He dangled the possibility of a promotion in front of her..ΠΠ½ Π·Π°ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ²Π°Π» Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
adornment
hanging ornament or decoration- The dangle on the necklace sparkled in the light.ΠΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠΊΠ° Π½Π° ΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ°Π»Π° Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΡ.
hockey moves
- His dangle left the defender confused.ΠΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π² Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅.
espionage
- The spy acted as a dangle to gather information.Π¨ΠΏΠΈΠΎΠ½ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±Π΅ΠΆΡΠΈΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ.
Expressions with dangle: examples in English and translations in Russian
Translations of "dangled" in Context ordered by category and frequency
The pendant bulb dangled low, making a stylish statement in the room.
ΠΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π» Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ ΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π°ΠΊΡΠ΅Π½Ρ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅.
The golden latchkey dangled from his backpack, echoing his newfound autonomy.
ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΊΠ»ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΊΠ·Π°ΠΊΠ΅, ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ.
A banged side mirror dangled on the sedan, hinting at a minor crash.
ΠΠΎΠ±ΠΈΡΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΠΎ Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΎ Π½Π° ΡΠ΅Π΄Π°Π½Π΅, Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°Ρ Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ Π°Π²Π°ΡΠΈΡ.
The kite dangled in the air before finally soaring high.
ΠΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΡΠΉ Π·ΠΌΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π΅, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π²Π·ΠΌΡΡΡ Π²Π²ΡΡΡ.
Dude, you dangled her right in front of my face.
Π§ΡΠ²Π°ΠΊ, Π΄Π° ΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ²Π°Π» Π΅Ρ ΠΏΡΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΌΠΎΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ.
It turned out to be paparazzi and Sean allegedly dangled the man from the balcony, then fled the country before he could be charged with anything.
ΠΡΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ Π¨ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ» ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Ρ Π±Π°Π»ΠΊΠΎΠ½Π°, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π±Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΈΠ· ΡΡΡΠ°Π½Ρ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π΅ΠΌΡ ΡΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ.
Other translations for dangled:
- ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ
dangled: Examples and translations in context
The reins dangled loosely as they walked calmly down the path.
ΠΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎ ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ΅.
An uncovered wire dangled dangerously from the wall, posing a safety hazard.
ΠΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π» ΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
A loose cord dangled from the bedside lamp, looking a bit untidy.
ΠΠΎΠ»ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π» Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»Π°ΠΌΠΏΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΡΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΈΠ΄.
Twinkling lights dangled above the patio, creating a cozy atmosphere for dinner.
ΠΠ΅ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈ ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π°Π΄ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΎ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ ΡΡΡΠ½ΡΡ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΆΠΈΠ½Π°.
A rope ladder dangled from the edge of the cliff, ready for rescue.
ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΡΠ½Π°Ρ Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΈΡΠ° ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π»Π° Ρ ΠΊΡΠ°Ρ ΡΡΡΡΠ°, Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π°Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
The fabric dangled from the sewing table, demanding attention for the next project.
Π’ΠΊΠ°Π½Ρ ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π»Π° ΡΠΎ ΡΠ²Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π°, ΡΡΠ΅Π±ΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°.
An encrusted bracelet dangled from her wrist, making a soft jingle.
Π‘ Π΅Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π» ΠΈΠ½ΠΊΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π±ΡΠ°ΡΠ»Π΅Ρ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠΉ Π·Π²ΠΎΠ½.
A red ribbon dangled from the gift, making it look festive.
ΠΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ Π»Π΅Π½ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π»Π° Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠ°, ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°Ρ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΈΠ΄.
See also: