Translation of dangle into Russian
Verb
movement
- The keys dangle from the hook.Ключи висят на крючке.
incentive
- He dangled the possibility of a promotion in front of her..Он заманивал её возможностью повышения.
Noun
adornment
hanging ornament or decoration- The dangle on the necklace sparkled in the light.Подвеска на ожерелье сверкала на свету.
espionage
- The spy acted as a dangle to gather information.Шпион действовал как подставной перебежчик, чтобы собрать информацию.
Expressions with dangle: examples in English and translations in Russian
Images of dangle
(adornment) подвеска
Synonyms and analogies of dangle in English
Examples of dangle in a sentence
Leaves dangle from the branches in the breeze. They dangled a bonus to motivate the team. The company dangled extra vacation days as an incentive. She tried to dangle around the defender. The player can dangle through the entire team. The therapist instructed him to dangle his legs off the table.
After surgery, patients are encouraged to dangle their legs to improve circulation. The earrings had a beautiful dangle that caught the eye. Each dangle on the bracelet was unique and colorful. The player's dangle was the highlight of the game. Fans cheered for his impressive dangle on the ice. The agency used a dangle to mislead the enemy. He was trained to be a dangle in the covert operation.
Translations of "dangle" in Context ordered by category and frequency
The necklace's bezel held the pendant securely, allowing it to dangle gracefully.
Оправа ожерелья надежно удерживала подвеску, позволяя ей элегантно свисать.
Abandoned ski lifts might dangle above snowless trails more suitable for mountain biking even during much of the winter.
Заброшенные лыжные подъемники будут болтаться над бесснежными трассами, более подходящими для горных велосипедов даже в зимнее время.
For them to dangle papers in exchange for free work is unethical and potentially illegal, depending on where they are.
Для них мотаться бумажки в обмен на бесплатный труд неэтичные и потенциально незаконные, в зависимости от того, где они находятся.
Third, Doha must dangle the carrot of more liberal service export regulations.
В-третьих, Доха должен болтать морковку более либеральных правил экспорта товаров.
It's just supposed to dangle there, aimlessly?
он должен просто так и висеть, бесцельно?
He thinks she's a dangle, and if we bite, we'll be on the hook for years of misinformation.
Он думает, что она приманка, и если мы ее проглотим, то нас будут кормить дезинформацией еще долгие годы.
dangle: Examples and translations in context
The lights dangle low, twinkling brightly against the night sky.
Огни свисают низко, ярко мерцая на фоне ночного неба.
She loves to see the icicles dangle from the roof during winter.
Она любит видеть, как сосульки свисают с крыши зимой.
He let the coin dangle between his fingers, contemplating his next move.
Он дал монете свисать между пальцами, обдумывая свой следующий шаг.
The strawberries dangle from the vine, ripe and ready for picking.
Клубника свисает с лозы, спелая и готовая к сбору.
With a grin, he watched the apple dangle just out of reach.
С улыбкой он наблюдал, как яблоко свисает чуть выше его досягаемости.
He watched the keys dangle from his finger, jingling with every movement.
Он наблюдал за тем, как ключи свисают с пальца, звеня при каждом движении.
The wind chimes dangle outside, creating a soothing melody with every breeze.
Колокольчики на ветру свисают снаружи, создавая успокаивающую мелодию с каждым дуновением.
She prefers thonged earrings that dangle beautifully from her lobes.
Она предпочитает серьги с ремнями, которые красиво свисают с ее мочек.
See also: