Translation of dandy into Russian
Noun
fashion
- He was known as the dandy of the town.Его знали как щеголя города.
Adjective
satisfaction
- Everything is just dandy, thanks for asking.Все просто замечательно, спасибо, что спросили.
quality
- The weather today is simply dandy.Погода сегодня просто замечательная.
fashion
- He wore a dandy outfit to the party.Он надел щегольской наряд на вечеринку.
Expressions with dandy: examples in English and translations in Russian
Images of dandy
(maritime) данди 
(paper making) пресс-вал
Synonyms and analogies of dandy in English
Examples of dandy in a sentence
At the party, the dandy drew everyone's attention. That movie was a real dandy! Her performance was a dandy, earning her a standing ovation. The old dandy was restored to its former glory. They spotted a dandy anchored near the shore. The dandy helps in forming the paper sheet.
Without the dandy, the paper would be uneven. The weather is dandy for a picnic. Her dandy attitude masked her true feelings. Her dandy outfit turned heads at the party. The meal was absolutely dandy, leaving everyone satisfied. Her dandy shoes caught everyone's attention. The dandy design of the room impressed visitors.
Translations of "dandy" in Context ordered by category and frequency
Wing may be a spoiled dandy, but he's an expert swordsman.
Уинг может быть и испорченный денди, но он искусный фехтовальщик.
A great dandy, but very clever.
Большой щеголь, но невероятно умен.
Beatrice does not believe - the dandy, the chopper and the chatterbox could differ only on feasting and fun.
Беатриче не верит - франт, вертопрах и болтун мог отличиться разве что на пирушках и забавах.
Well, next to that, I look dandy.
По сравнению с этим, я выгляжу превосходно.
He received a dandy compliment from his boss after the presentation.
Он получил замечательный комплимент от своего начальника после презентации.
After the slave trade was abolished for good, the freed Africans would go on to create their own dandy style.
После того как работорговля была полностью отменена, освобождённые африканцы решили создать свой модный стиль.
dandy: Examples and translations in context
And I can't imagine a dandy not being heroic.
А я не представляю себе денди без героизма.
The dandy, therefore, is always compelled to astonish.
Таким образом, денди вынужден постоянно удивлять.
Like I'm some dandy who doesn't have a crowbar?
Словно я какой-то денди, у которого нет лома?
After he grew his mutton chop, people started calling him 'the dandy'.
После того как он отрастил бакенбарды, люди начали называть его «щеголем».
A great dandy but wonderfully clever.
Большой щеголь, но невероятно умен.
Who's the glad-handing dandy?
А кто этот расфуфыренно-любезный щёголь?
Their manner of secular dandy allows them to occupy a high position in society.
А их манера светского франта позволяет им занять высокую позицию в обществе.
So if there's any way I could get those recordings without having to go through all the red tape, that would be... well, that would be dandy.
Так что если есть хоть какой-то шанс, что я могу достать те записи без всей этой бумажной волокиты, это было бы... ну, это было бы превосходно.
See also: