Translation of damp proofing into Russian
Noun
construction
- Damp proofing is essential for old stone houses.Гидроизоляция необходима для старых каменных домов.
water resistance
- The basement required damp proofing to prevent leaks.Подвал нуждался в гидроизоляции, чтобы предотвратить утечки.
Synonyms and analogies of damp proofing in English
Examples of damp proofing in a sentence
Damp proofing prevents moisture from damaging the structure. Damp proofing is essential for old buildings. They invested in damp proofing to protect the foundation.
Translations of "damp proofing" in Context ordered by category and frequency
Effective damp proofing can dramatically reduce humidity levels indoors.
Эффективная гидроизоляция может значительно снизить уровень влажности в помещении.
After heavy rains, we were grateful for the damp proofing in our basement.
После сильных дождей мы были благодарны за гидроизоляцию в нашем подвале.
Before painting the walls, we applied damp proofing to safeguard against moisture.
Перед покраской стен мы нанесли гидроизоляцию для защиты от влаги.
Investing in damp proofing can save homeowners from costly repairs later.
Инвестиции в гидроизоляцию могут спасти владельцев домов от дорогостоящих ремонтов в будущем.
damp proofing: Examples and translations in context
Installing damp proofing in foundations is crucial for long-term structural integrity.
Установка гидроизоляции в фундаментах имеет решающее значение для долгосрочной структурной целостности.
Many insurance policies now mandate damp proofing as part of the coverage.
Многие страховые полисы теперь требуют наличия гидроизоляции в качестве условия покрытия.
During renovations, they prioritized damp proofing to avoid future complications.
Во время ремонта они придавали первостепенное значение гидроизоляции, чтобы избежать проблем в будущем.
Many homeowners overlook damp proofing until they see mold and mildew growth.
Многие владельцы домов упускают из виду гидроизоляцию, пока не увидят рост плесени и грибка.
Home inspections now often include checks for proper damp proofing.
Домашние осмотры теперь часто включают проверку правильной гидроизоляции.
We have already written a lot about floors, ceilings and walls, therefore I will remind you briefly that all the materials must be water proof, and there must be damp proofing on the floor.
О полах, потолках и стенах у нас уже писалось немало, поэтому лишь вкратце напомню, что все материалы должны быть влагостойкими, а на полу должна быть гидроизоляция.
See also: