Translation of damaged into Russian
Adjective
physical objects
harmed or impaired in function or condition- The damaged car was towed away.Поврежденную машину отбуксировали.
general condition
harmed or impaired in quality- The book was damaged during shipping..Книга была повреждена во время доставки.
emotional state
emotionally or psychologically harmed- She felt damaged after the breakup.После расставания она чувствовала себя травмированной.
reputation
having a reputation that is unjustly harmed- His damaged reputation affected his career.Его испорченная репутация повлияла на его карьеру.
Expressions with damaged: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of damaged in English
Examples of damaged in a sentence
We had to replace the damaged window. The damaged car was taken to the repair shop. The damaged goods were returned to the store. Therapy helped him feel less damaged. The children were emotionally damaged by the conflict. The scandal left him with a damaged reputation.
Her damaged reputation was hard to repair.
injury
physical harm to an object or person- The storm caused significant damage to the roof.Шторм нанес значительный ущерб крыше.
harm
negative change in condition or situation- The scandal did a lot of damage to his reputation.Скандал нанес большой ущерб его репутации.
legal compensation
- The court awarded damages to the victim.Суд присудил компенсацию жертве.
quality
reduce the value or quality of something- Scratches on the surface can damage its resale value..Царапины на поверхности могут повредить его стоимость при перепродаже.
Expressions with damage: examples in English and translations in Russian
Translations of "damaged" in Context ordered by category and frequency
We can piece the damaged fence using wood from the shed.
Мы можем починить повреждённый забор, используя доски из сарая.
He relied on his insurance coverage to replace his damaged vehicle.
Он положился на свою страховку, чтобы заменить поврежденный автомобиль.
After customer complaints, the bank offered fee refunds to burnish its damaged image.
После жалоб клиентов банк предложил вернуть комиссии, чтобы улучшить испорченный имидж.
He resolved to prove that he was more than just damaged goods.
Он решил доказать, что он больше, чем просто испорченный товар.
Other translations for damaged:
- дефектныйadj.
- повреждение
- пострадали
damaged: Examples and translations in context
The museum mounted a campaign to raise funds for restoring damaged paintings.
Музей начал кампанию по сбору средств на реставрацию повреждённых картин.
He carefully restored the damaged stained glass to preserve its original beauty.
Он бережно восстановил поврежденный витраж, чтобы сохранить его первозданную красоту.
Several neighbors lent a helping hand to rebuild the damaged playground equipment.
Несколько соседей протянули руку помощи, чтобы восстановить повреждённые игровые площадки.
The flute player checked his reed to ensure it was not damaged.
Флейтист проверил свою трость, чтобы убедиться, что она не повреждена.
The garden hose leaked where it was frayed and damaged.
Садовый шланг протекал в месте, где он был потёрт и поврежден.
A damaged nut can affect the sound quality of the guitar significantly.
Поврежденный верхний порожек может значительно повлиять на качество звука гитары.
They replaced the damaged shock absorber to restore the truck's smooth handling.
Они заменили поврежденный амортизатор, чтобы восстановить плавность хода грузовика.
Local residents made common cause with authorities to rebuild the damaged bridge quickly.
Местные жители сплотились с властями, чтобы быстро восстановить повреждённый мост.
See also: