Translation of damage control into Russian
Noun
crisis management
- The company engaged in damage control after the scandal broke..После того как разразился скандал, компания занялась минимизацией ущерба.
public relations
efforts to counteract negative publicity- The company engaged in damage control after the scandal.Компания занялась минимизацией ущерба после скандала.
maritime
- The damage control team responded quickly to the fire.Команда борьбы за живучесть быстро отреагировала на пожар.
Synonyms and analogies of damage control in English
Examples of damage control in a sentence
Effective damage control can save a company's reputation. Politicians often resort to damage control during elections. The PR team focused on damage control after the leak. Damage control was crucial after the collision at sea. The ship's damage control department conducted a safety drill.
Translations of "damage control" in Context ordered by category and frequency
Managing soft tissue injuries should be more than short-term damage control.
Лечение травм мягких тканей - это немного больше, чем просто кратковременный контроль повреждений.
Among the systems that will be tested are navigation, damage control, mechanical and electrical systems, combat systems, communications, and propulsion.
Среди систем, которые будут проверены, - навигация, контроль повреждений, механические и электрические системы, боевые системы, связь и применение силовых установок.
Effective damage control can prevent a small issue from escalating into a major crisis.
Эффективное антикризисное управление может предотвратить перерастание мелкой проблемы в серьёзный кризис.
They faced significant challenges, but their damage control was impressively well-coordinated.
Они столкнулись со значительными трудностями, но их антикризисное управление было впечатляюще хорошо скоординировано.
Other translations for damage control:
- контроля ущерба
- контроля повреждений
damage control: Examples and translations in context
These vessels also had better armor protection than their predecessors, better facilities for handling ammunition, safer and greater fueling capacity, and more effective damage control equipment.
Эти перевозчики обеспечили лучшую броневую защиту, чем их предшественники, лучшие условия для обработки боеприпасов и более эффективный контроль повреждений оборудования.
Basically, the main goal here is to go into damage control mode - by improving the quality of life of the affected person and alleviating the symptoms shown by the cancer.
В принципе, основная цель здесь заключается в том, чтобы перейти в режим контроль повреждений - за счет улучшения качества жизни пострадавшего человека и облегчении симптомов показал рак.
In crisis situations where a client's real or perceived culpability in a matter is low, damage control can be, and usually should be, approached in manner that may happily promote "honesty, accuracy, integrity and truth".
В кризисных ситуациях, когда реальная виновность клиента невелика, контроль повреждений должен быть, основным способом, которым можно легко продемонстрировать принцип "честность, точность, целостность и правдивость".
Filed to: damage control
1-я серия: Контроль повреждений
The CEO emphasized that damage control should be a top priority for all employees.
Генеральный директор подчеркнул, что антикризисное управление должно быть главным приоритетом для всех сотрудников.
See also: