Translation of damage into Russian
Noun
injury
physical harm to an object or person- The storm caused significant damage to the roof.Шторм нанес значительный ущерб крыше.
harm
negative change in condition or situation- The scandal did a lot of damage to his reputation.Скандал нанес большой ущерб его репутации.
legal compensation
- The court awarded damages to the victim.Суд присудил компенсацию жертве.
Verb
quality
reduce the value or quality of something- Scratches on the surface can damage its resale value..Царапины на поверхности могут повредить его стоимость при перепродаже.
Expressions with damage: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of damage in English
Examples of damage in a sentence
Water damage ruined the wooden floors. The storm caused significant damage to the crops. There was damage to the car after the accident. The damages covered the repair costs of the car. She received damages for the breach of contract. The storm damaged several houses in the area.
Careless handling can damage the equipment. Water exposure can damage the wooden floor. Improper handling can damage the electronic components. The negative reviews damaged the film's box office performance. His harsh words damaged their friendship irreparably.
Translations of "damage" in Context ordered by category and frequency
They discovered water damage in the attic during the inspection.
Во время осмотра они обнаружили повреждения от воды на чердаке.
The landlord refused to fork out compensation for the water damage.
Хозяин квартиры отказался раскошелиться на компенсацию за ущерб от воды.
They sought to make restitution for the damage caused by the data breach.
Они стремились возместить ущерб за вред, причинённый утечкой данных.
Freezing temperatures can damage the crops if they are not protected.
Минусовые температуры могут повредить урожай, если его не защитить.
But this type of light would quickly damage conventional optical fibres.
Однако этот тип излучения будет повреждать обычно используемые оптические волокна.
Accusations of libel can damage relationships and destroy reputations permanently.
Обвинения в клевете могут навредить отношениям и навсегда уничтожить репутацию.
damage: Examples and translations in context
The captain checked the sail for any damage before heading out.
Перед выходом в море капитан проверил парус на наличие повреждений.
We inspected the rig for damage before heading out to sea.
Мы проверили оснастку на наличие повреждений перед выходом в море.
The movers carefully packed her personal property to avoid any damage.
Грузчики аккуратно упаковали её личные вещи, чтобы избежать повреждений.
The vault protects valuable items from theft and fire damage.
Сейф защищает ценные предметы от кражи и повреждений при пожаре.
Proper ventilation in the attic can minimize the risk of water damage.
Правильная вентиляция на чердаке может снизить риск повреждения от влаги.
The backpack has a padded lining to protect fragile items from damage.
Рюкзак имеет мягкую подкладку для защиты хрупких предметов от повреждений.
The roof was painted to cover up the rust and damage beneath.
Крышу покрасили, чтобы скрыть ржавчину и повреждения под ней.
During the storm, they locked in their bicycles to avoid damage.
Во время шторма они заперли свои велосипеды, чтобы избежать повреждений.
See also: